82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 703
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106396 공휴일 자동화기계 입금 수수료 붙나요..? 2 쩝 2012/05/05 1,329
106395 레오강이 너무 좋아요~ 4 ♡.♡ 2012/05/05 4,013
106394 밴여사님 채소스프 마신후 식욕이 사라지네요. 4 채소 2012/05/05 3,762
106393 제발 조옴!!!! 예의들은 지키자구요!!! 6 어휴 2012/05/05 2,545
106392 서울 돼지갈비 맛집 알려주시겠어요? 14 돼지갈비 2012/05/05 6,810
106391 사랑과 전쟁...너무 슬퍼요 4 흑흑 2012/05/05 3,703
106390 필리핀도 방사능의 영향을 받을까요?(급해요) 2 방사능무서워.. 2012/05/05 2,299
106389 보이스코리아 보고 있는데요 4 ㄹㄹ 2012/05/05 2,018
106388 와인색 썬그라스 어떤가요? 4 썬글 2012/05/05 1,466
106387 어린이날 어디 갈까 고민하신다면 파주 출판도시 어떠세요? 6 ... 2012/05/05 2,224
106386 그냥 기분이 별로인 하루. 1 그냥 2012/05/05 1,043
106385 넓은 도로에 제일 우측 차선 있잖아요.. 3 빠앙~ 2012/05/05 1,115
106384 피겨선수 김해진 많이 예뻐졌네요. 4 교정효과? 2012/05/05 2,000
106383 딩크족 논란을 보면서.. 11 ddd 2012/05/05 4,687
106382 박시장님 먹을 거리도 해결해주시면 안될까요?? 우울함 2012/05/05 1,110
106381 마트에 반값 접이식 자전거 어떤가요 5 아이 자전거.. 2012/05/05 1,542
106380 골프 캐디백은 어떻게 버리나요? 3 ... 2012/05/05 3,646
106379 u+ 컴퓨터 주치의 써비스 이용해 보신 분 후기 좀 부탁드려요... ... 2012/05/05 751
106378 저축은행 문닫는데가 어딜까요? 언제까지 정리할건지 ... 2 ,,,, 2012/05/04 1,906
106377 아기를보통 몇시에재우시나요? 2 초보 2012/05/04 880
106376 순*대 풀밭사건모르나보네요? 13 아직여긴 2012/05/04 11,094
106375 중 1 아이 ... 공부 조언 좀 얻고 싶어요... 6 카스 2012/05/04 1,543
106374 라 볼파이아나 안나비니 4 나은지 2012/05/04 931
106373 저 이런경우 시댁 산소를 따라가야하나요? 조언 구해요 ㅡㅡ 23 손님 2012/05/04 3,527
106372 디지털펌은 많이 굵은 웨이브만 되나요?? 2 ... 2012/05/04 4,596
< 65471 65472 65473 65474 65475 65476 65477 65478 65479 65480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색