82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 703
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107090 우체국 택배 현금영수증 발급 안된다? 3 랄랄라 2012/05/07 3,038
107089 ‘무료체험’ 음원사이트 알고보니 소액결제 랄랄라 2012/05/07 635
107088 나꼼수 봉주 12회 마그넷 주소 올려 드립니다.(빠른주소로 수정.. 3 ... 2012/05/07 1,122
107087 신혼집 선물을 하고 싶은데 조언좀요 4 tumble.. 2012/05/07 1,085
107086 영작한거 좀 봐주세요.. 5 .. 2012/05/07 888
107085 무균열 뚝배기에 밥짓기나 닭찜 등 가능할까요? 르쿠르제 대용.... 1 뚝배기 2012/05/07 2,060
107084 백화점 상품권 들고 가서 현금 거래처럼 많이 할인 요구해도 될까.. 2 어리석지만 2012/05/07 1,020
107083 토스(tous) 구매대행 사이트 아시는 분 2 홀릭 2012/05/07 1,194
107082 쪼그라드는 ‘청계장학금’ 세우실 2012/05/07 886
107081 전골냄비 28센치 활용도 괜찮나요? 2 부자 2012/05/07 1,442
107080 딱 붙는 14k 귀걸이 많이 파는 쇼핑몰 3 .. 2012/05/07 1,942
107079 머리숱 없는데 머리 긴단발로 자를까요? 1 궁금 2012/05/07 2,437
107078 시어머니께서 남편한테 오빠라고 그러지 말라는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 80 캐서린 2012/05/07 13,049
107077 아는분 따님이 결혼을하는데요.좀 여쭤봐요.... 2 궁금 2012/05/07 1,569
107076 아이패드에 다운받은 파일 지우기 2 하자 2012/05/07 2,386
107075 이혼한 마눌이 저를 원망하는것 같네요..... 123 시크릿매직 2012/05/07 17,674
107074 절친?하고 멀어진경험 있으세요? 8 오늘 2012/05/07 4,292
107073 이런사람에게.. 2 동그라미 2012/05/07 748
107072 혼전 임신 어떻게 생각하세요? 32 ㅅㅅ 2012/05/07 8,997
107071 이건 무슨 병 일까요??? 1 ... 2012/05/07 794
107070 요즘 남자들도 이쁘고,어린애보다 돈많은여자 더 좋아합디다 2 양서씨부인 2012/05/07 2,080
107069 열펌했는데 머리가 개털됐어요. 시어버터 바르면 좋아질까요? 6 개털ㅠ.ㅠ 2012/05/07 3,109
107068 어버이...어디까지 이해해드려야할까요? 3 흠 2012/05/07 1,204
107067 대기업에서 몇달안가 나왔다는거 전 이해해요 12 돈 2012/05/07 3,618
107066 다이소에 이런 뚜껑있는 바케스 있나요 4 가격이 2012/05/07 1,792
< 65451 65452 65453 65454 65455 65456 65457 65458 65459 65460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색