82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 703
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107315 아침부터 서운하네요..중3 아들 어버이날을 그냥 지나가요.. 20 대한아줌마 2012/05/08 4,140
107314 어릴적 만화책 많이 보셨어요? 31 추억돋다.... 2012/05/08 2,197
107313 중학교 수학 - 정녕 독학 어려운것인가요? 2 중학수학완전.. 2012/05/08 2,133
107312 올케가 임신했는데.. 어떤 선물이 좋을까요? 5 ... 2012/05/08 1,336
107311 X-CANVAS 쓰시는분께 질문드립니다. 3 마스카로 2012/05/08 790
107310 수영장에서..제가 오버인가요? 25 .... 2012/05/08 7,035
107309 서울 병원으로 가야 할지 갈등중입니다. 5 ** 2012/05/08 1,358
107308 길고양이가 먹었을까요? 4 ㅇㅇ 2012/05/08 762
107307 매실액에 삭힌 식혜같은 부유물이 생겼어요. ㅠ 2 괜찮을까요?.. 2012/05/08 2,069
107306 김두관이 설마 5 .. 2012/05/08 1,866
107305 오십보와 백보는 큰 차이 1 dd 2012/05/08 905
107304 사회생활에서도 주위사람에게도 전혀 문제 없던 사람도 시월드에선 .. 6 귀막구살아요.. 2012/05/08 2,266
107303 싱가폴 활성화 싸이트 2 알려주세요 2012/05/08 769
107302 5월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/05/08 643
107301 초등 4학년 바이올린 배우는 방법에 대해 문의드립니다. 3 ffff 2012/05/08 2,789
107300 박그네님 존경스럽습니다,, 14 별달별 2012/05/08 1,839
107299 지난 주말에 시골다녀왔는데 오늘 또 전화드려야할까요? 4 ㄷㅈㅈ 2012/05/08 1,507
107298 혼자 앉아 간다니 제가 속상해요 20 속상 2012/05/08 6,781
107297 스마트폰을 샀는데 요즘 말하는 호갱님이 된것같네요ㅜ 15 .. 2012/05/08 2,729
107296 통합진보당,이정희 논평[커널Think] 3 사월의눈동자.. 2012/05/08 1,220
107295 영어가 늘긴 늘까요.. 7 .. 2012/05/08 2,481
107294 보험설계사 할만할까요 6 .. 2012/05/08 2,410
107293 시어머니가 돌아가셨는데 49재 해드리고싶어서요 7 며느리 2012/05/08 3,607
107292 내면을 채우고 가꾸는 방법이 있다면 뭐가 있을까요? 8 웃는얼굴 2012/05/08 4,233
107291 발뒤꿈치 굳은살 깍았는데요 18 밥한공기 분.. 2012/05/08 4,775
< 65441 65442 65443 65444 65445 65446 65447 65448 65449 65450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색