82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 703
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107439 소고기 찹쌀구이 말아서 먹을때 꼭 넣어야하는 거 뭐예요? 3 소고기 2012/05/08 2,025
107438 유통기한 15일 남은 라면 먹어도 될까요 7 라면 2012/05/08 1,432
107437 허탕친 美광우병 조사단…발생농장 방문 못하고 귀국길 6 세우실 2012/05/08 923
107436 51살 저희 사무실 이사님. 12 궁금 2012/05/08 3,118
107435 요양원 입원 방법? 10 걱정 2012/05/08 3,554
107434 아!!! 글씨 ~~~~. 풀이 다시 살아 났당께요 4 자유인 2012/05/08 1,418
107433 정말 막장으로 가는 통합진보당((((( 2 ... 2012/05/08 1,221
107432 박근혜 대통령이 다가오네 6 ㅇㅇ 2012/05/08 1,263
107431 자랑?이랄까요. 시댁가면 아버님이 설겆이 해주세요. 2 C3PO 2012/05/08 1,327
107430 강아지 귀 2 말티즈 2012/05/08 1,190
107429 어버이날 처음으로 문자 보내고... 1 부끄 2012/05/08 1,188
107428 자고 나면 몸이 부어요. 1 .. 2012/05/08 3,121
107427 이정희가 이사태를 극복하는 방법은 딱하나... 3 ... 2012/05/08 1,734
107426 이정희를 보면 17 자유 2012/05/08 3,468
107425 40대 여자인데요 왼쪽 가슴이 가끔씩 뜨끔 거리는데... 4 고뤠~~ 2012/05/08 3,709
107424 매실엑기스가 시큼한데 어떻게 해야 먹을 수 있을까요? 5 매실엑기스 2012/05/08 1,596
107423 애들크록스 신발 어디에서 사셨나요 8 4만원대 2012/05/08 1,581
107422 초등4학년 하교후 아이들하고 노나요? 친구가 자꾸 놀자고 하니 .. 11 학원끝나고도.. 2012/05/08 3,932
107421 사랑니가 마흔넘어도 나나요? 1 ... 2012/05/08 1,374
107420 어버이날을 맞아 드는 생각..... 3 쩜쩜.. 2012/05/08 1,518
107419 예비 시부모님 어버이날 선물 이거 너무 약소한가요? 15 걱정 2012/05/08 6,133
107418 이거 대박이네요. 이 세상에 태어나지 말았어야 할 종자가 맨마지.. 3 나는 친박이.. 2012/05/08 2,106
107417 주방세제에 물 섞어 쓰는것. 여름에는 안좋더군요. 5 ㄱㄱ 2012/05/08 6,517
107416 아파트 고층으로 이사 후... 67 비타민 2012/05/08 36,086
107415 노무현 대통령의 미공개 사진 8 자유인 2012/05/08 1,967
< 65431 65432 65433 65434 65435 65436 65437 65438 65439 65440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색