"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 703
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107638 | 건축학개론, 보고 왔습니다. 5 | 네가 좋다... | 2012/05/08 | 2,615 |
| 107637 | 한국에서 유럽쪽으로 국제전화 싸게 하는법 알려주시면 너무 감사할.. 3 | 문의 | 2012/05/08 | 1,435 |
| 107636 | 정말 오랜만에 압구정동엘 갔다왔어요 | ... | 2012/05/08 | 1,225 |
| 107635 | 독하게 공부해보신분들 얘기 좀 해주세요 165 | ... | 2012/05/08 | 33,797 |
| 107634 | 허벅지 바깥쪽이 찌릿찌릿한데요 3 | 슬픈질문 | 2012/05/08 | 4,123 |
| 107633 | 감자고구마 조금에 8000원.. 원래 이리 비싼가요? 8 | 감자고구마 | 2012/05/08 | 1,491 |
| 107632 | 쌉싸름한..반찬 뭐가 있을까요? 25 | jjj | 2012/05/08 | 2,799 |
| 107631 | 양아들들에게 용돈을 받았어요. 8 | 어버이날 | 2012/05/08 | 2,366 |
| 107630 | 소견서가지고 대학병원가면 3 | 난감 | 2012/05/08 | 3,415 |
| 107629 | olbas oil 사용법에 대해서~ 2 | 궁금해요~ | 2012/05/08 | 1,251 |
| 107628 | 스타 인생극장을 보니 이승환은 소년처럼 행동하면서 즐겁게 사네요.. 5 | 이승환 | 2012/05/08 | 3,899 |
| 107627 | 학습지 취소요.. 2 | 7세엄마 | 2012/05/08 | 1,499 |
| 107626 | 컴퓨터에 이상이 있어요.도움절실-- 4 | // | 2012/05/08 | 865 |
| 107625 | 확실히 강남은 다르네요 7 | 대학생 | 2012/05/08 | 3,550 |
| 107624 | 하얀 나비가 따라 왔어요 5 | 비온 | 2012/05/08 | 2,174 |
| 107623 | 미역국수는 무슨 맛인가요? 2 | .. | 2012/05/08 | 2,044 |
| 107622 | 혹 맛나게하는데 | 기정떡 | 2012/05/08 | 801 |
| 107621 | 시댁 식구들이 카톡에 등록 되기 시작하네요. 11 | 흑 | 2012/05/08 | 4,570 |
| 107620 | 시댁에 대한 하소연 6 | 한풀이 | 2012/05/08 | 2,623 |
| 107619 | to부정사용법 알려주세요 4 | 영문법 | 2012/05/08 | 1,623 |
| 107618 | 365일 하루도 안쉬고 술마시는 남편,,,어떠세요? 9 | ... | 2012/05/08 | 5,331 |
| 107617 | 배꼽 왼쪽아래 통증 2 | 궁금 | 2012/05/08 | 3,953 |
| 107616 | SBS 애정촌 "짝" 보시는분 계신가요? | 애정촌 | 2012/05/08 | 1,890 |
| 107615 | 만원정도하는 유치원샘 선물~? 13 | ♥ | 2012/05/08 | 3,113 |
| 107614 | 5년 공백, 30 중반. 재취업이 가능할까요? ㅠ.ㅠ 3 | 재취업 | 2012/05/08 | 2,099 |