82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 703
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107808 문과이과 선택 시 다중지능검사가 유효할까요? ^^ 2012/05/09 1,646
107807 죽전 신세계백화점 지하주차장 주차 안되나요? 3 죽전신세계 2012/05/09 2,449
107806 한번에 한 가지씩!! 정신없는 아.. 2012/05/09 1,267
107805 감자 20킬로 요즘 얼마 하나요? 4 /// 2012/05/09 1,729
107804 고영욱 사귀자고 속여서 간음 12 .. 2012/05/09 4,514
107803 어버이날 친정엄마 선물을 좀 과한걸로 해버렸네요;;; 10 고민 2012/05/09 5,200
107802 7살 아이 둘이 영화 볼 수 있을까요? 3 아벤트 2012/05/09 1,014
107801 [간절]하루40분...헬스시작하는데 운동요령 좀 도와주세요. 3 ... 2012/05/09 1,593
107800 얼룩 짤빼는 용한 세탁소! 추천바랍니다. 2 두둥실 2012/05/09 1,257
107799 화장실 천장 벽지에 곰팡이가 왕창 생겼어요ㅠ 도와주세용~ 4 곰팡이 싫어.. 2012/05/09 11,728
107798 1588 - 0000 같은거 영어로 쓸때 앞에 82 붙여야 하나.. 1 .. 2012/05/09 1,027
107797 어린이집 선생님 선물 고민..세 가지 중 추천 좀 해주세요~ 2 ... 2012/05/09 1,782
107796 중2 여학생 취미용 바이올린 추천 해주세요. 2 은현이 2012/05/09 1,379
107795 거주차우선주차 2 질문 2012/05/09 1,166
107794 요근래에 도어락 달아보신분들..메이커랑 가격대 알려주세요. 2 도어락 2012/05/09 1,443
107793 100세 수명시대를 위한 수술, 보셨나요? 2 테레비에서 2012/05/09 1,745
107792 위로좀해주세요~ 2 마음이울적 2012/05/09 995
107791 초등 수련회때 핸드폰 가져오지 말라해서.. 9 수련회 2012/05/09 1,683
107790 美법원, 총기 위협 성폭행 경찰관에 75년형 세우실 2012/05/09 860
107789 사귀자는데요.. 파랑이 2012/05/09 1,235
107788 엑셀에서 라운드업 좀 알려주세요 4 엑셀 하수 2012/05/09 2,668
107787 입맛 맞추기가... 그넘의 2012/05/09 726
107786 고영욱 충격이네요 성욕이 무섭네요 18 아지아지 2012/05/09 20,201
107785 도와주세요 망친꼬리찜 3 zz 2012/05/09 875
107784 전업주부남편, 전문직아내 19 남과 다른 .. 2012/05/09 6,361
< 65431 65432 65433 65434 65435 65436 65437 65438 65439 65440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색