82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 703
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107907 항공유학가서 비행학교에서 트레이닝 받고 파일럿 되는거요.. 23 파일럿 2012/05/09 15,920
107906 회사에 총무/경리는 잡일이지요? 8 잡부 2012/05/09 3,851
107905 코스트코가시는분들,요즘파는 크록스플랫슈즈 좋아요^^ 2 코스트코 2012/05/09 2,710
107904 아이허브에서 추천인 코드??? 1 아이허브 2012/05/09 2,313
107903 두릅이 너무 억세요 3 .. 2012/05/09 1,303
107902 남편 외도와 부부생활 전반에 대한.. 좋은 부부상담소 추천바래요.. 2 구름 2012/05/09 2,598
107901 우리 때도 부모님 직업 조사하고 그러지 않았나요? 3 팔십년대학번.. 2012/05/09 1,134
107900 수원역에서 강남역가는 버스편 도와주세요..^^ 2 90 2012/05/09 1,720
107899 공익 판정 받기 힘드나요? 4 ..... 2012/05/09 1,890
107898 미 한국산 냉동굴 전면 금지, 전량 리콜 7 참맛 2012/05/09 2,830
107897 저도 남편 얘기.. ㅎㅎ 3 ^^ 2012/05/09 1,709
107896 제주도 2박3일 일정 좀 봐주세요. 4 제주도 2012/05/09 1,315
107895 비문증 완화되신 분 계세요? 15 노란색기타 2012/05/09 20,108
107894 [단독] 정부, 또 거짓말… 홈페이지서 삭제 참맛 2012/05/09 989
107893 치마레깅스 사려는데 괜찮은 사이트추천해주세요~ 5 추천부탁 2012/05/09 1,235
107892 컴퓨터 이야기 그리고 조언 부탁해요. 5 고민 2012/05/09 787
107891 제가 받은 어버이날 선물 7 ㅁㅁ 2012/05/09 1,903
107890 1박 2일 가족캠프 신청했어요! 초코 2012/05/09 1,096
107889 이사업체 추천 부탁드려요... 하늘사랑 2012/05/09 589
107888 멀리사시는 장모에게 전화 한통안하는 남편....... 22 남편아 서운.. 2012/05/09 3,925
107887 82님들도 창틀에 하루만 지나도 먼지가 껴요? 6 gg 2012/05/09 1,817
107886 대식하면 노화 빨리 하는게 사실인가요? 11 ㄹ 2012/05/09 4,401
107885 가정교육이라고 말이 나오게 된게.. 9 젓가락질 2012/05/09 1,785
107884 인천 남부경찰서라고 사칭하는 조선족놈 6 ㅇㅇ 2012/05/09 1,313
107883 20살 아들이 사람 간을 꼭 봐야해요. 이것도 애정결핍인건지요.. 11 심리전문가 .. 2012/05/09 3,393
< 65431 65432 65433 65434 65435 65436 65437 65438 65439 65440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색