"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 687
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 103908 | 그여자그남잡 2 | 인생어렵다 | 2012/04/29 | 796 |
| 103907 | 하루종일 맥런치 가격이라는 거.......... 4 | ??? | 2012/04/29 | 2,264 |
| 103906 | 베이킹소다 활용법좀 알려주세요~ 2 | 살림초보 | 2012/04/29 | 1,829 |
| 103905 | 5살 남자아이에게 어떤 선물이 좋을까요? 3 | 배배배 | 2012/04/29 | 1,213 |
| 103904 | 랑콤정도 브랜드 사용하시는 분들,, 평균 화장품 지출비 얼마나 .. 3 | .. | 2012/04/29 | 2,182 |
| 103903 | 초3 영어공부 집에서만 해보신분... 1 | 궁금 | 2012/04/29 | 2,043 |
| 103902 | 마테차 드셔보신분 어떠세요? 5 | ... | 2012/04/29 | 3,934 |
| 103901 | 미친듯이 외로울때 어떻게 견디셨어요?? 9 | 우유 | 2012/04/29 | 50,843 |
| 103900 | 샹떼*르 라는 거요 | 날씬한 여자.. | 2012/04/29 | 959 |
| 103899 | 아토피 아이 두신 분들.. 뭐해먹이세요? 2 | 공유해요 | 2012/04/29 | 905 |
| 103898 | 해독쥬스 말인데요 거기 나온 재료를 모두 넣어야 하나요? 4 | 잘될꺼야 | 2012/04/29 | 2,667 |
| 103897 | 결혼식에 검은 양복 괜찮나요?? 5 | 괜찮나요? | 2012/04/29 | 5,560 |
| 103896 | 친구의 마음은 뭘까요 3 | 음.. | 2012/04/29 | 1,632 |
| 103895 | 급질문요.) 해독 쥬스하려고 보니... 2 | 햇볕쬐자. | 2012/04/29 | 1,454 |
| 103894 | 신촌 주위에 괜찮은 아파트 전세 얼마쯤 하나요? 3 | 30평형 | 2012/04/29 | 2,115 |
| 103893 | 겨드랑이 땀주사 3 | 겨땀 | 2012/04/29 | 3,293 |
| 103892 | 주변에 부러운 친구 어떻게 극복하셨나요? 39 | ㅎㅎ | 2012/04/29 | 17,619 |
| 103891 | 나이 들면 머리를 짧게 자르는 거 같아요. 9 | 볼륨단발 | 2012/04/29 | 5,173 |
| 103890 | 전지현 웨딩화보 대박 예쁘네요 10 | ff | 2012/04/29 | 4,597 |
| 103889 | 코스트코 우편물 주소변경 어떻게 하나요? 2 | 이사후에 | 2012/04/29 | 7,582 |
| 103888 | 주기자님 싸인회 언제 또 하시나요? 2 | .. | 2012/04/29 | 858 |
| 103887 | solid food 란 구체적으로 어떤 음식을 말하나요? 6 | 딱딱한음식?.. | 2012/04/29 | 2,120 |
| 103886 | 용민운동회 대박이군요.. 2 | .. | 2012/04/29 | 1,920 |
| 103885 | (개신교) 교회다니는 분들 답해주세요 ~ 12 | 교회다니는분.. | 2012/04/29 | 1,514 |
| 103884 | 용민운동회 보시는 분 계세요? 9 | 대박 | 2012/04/29 | 2,161 |