82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 575
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108939 들고양이는 무얼 먹고 살까요??? 2 ^^ 2012/05/20 719
108938 산본평촌에 초4 이사가려고 하는데 학군조언 7 엄마 2012/05/20 4,121
108937 ㅋㅋ 귀남이처럼 우리 남편도 정말 입덧 했더랬죠 7 임산부 2012/05/20 2,574
108936 신기는 아니지만 10 .. 2012/05/20 4,117
108935 이가 늦게 빠지면.. 혹 늦게까지 클수 있는 확률 있나요? 7 ... 2012/05/20 3,413
108934 핸드폰을 올레KT쓰는데요.집전화도 ^^ 2012/05/20 760
108933 팩 안쪽에 은박 코팅되어 있는 것들 재활용 용기로 구분되나요? 2 ** 2012/05/20 920
108932 남들의 좋은 소식을 들으면.. 좋지 않은 감정이 먼저 들어요. .. 47 이런건뭘까 2012/05/20 11,426
108931 인기 너무 없는 아이 10 ㅠㅠ 2012/05/20 3,732
108930 가격 많이 비싼가요? 명란젓 2012/05/20 657
108929 남편과 같이 볼 영화 추천해주세요 3 부부의 날 2012/05/20 1,235
108928 (그리움)노대통령이 그리울때 저는 .. 좋은글 2012/05/20 831
108927 폭발해버렸네요 ㅠㅠ 14 렌지 2012/05/20 4,167
108926 부부방 두개의 싱글침대 32 이층침대??.. 2012/05/20 21,932
108925 돼지고기 동그랑땡 만들껀데..꼭 당근 넣어야 되요? 2 .. 2012/05/20 1,188
108924 얼라이브 우유... 저지방... 원래 이렇게 비린가요? 2 코스트코 2012/05/20 1,043
108923 잔치 알렉 2012/05/20 551
108922 제 판단좀 도와주세요....아이 수학문제 2 고민 2012/05/20 1,015
108921 헬렌카민스키마린 모자써보신분이요 4 바나나 2012/05/20 3,383
108920 정엽씨는 어떻게 못부르는 노래가 없나요? 5 나가수 2012/05/20 3,217
108919 중고차 2 넝쿨장미 2012/05/20 1,068
108918 종아리뒤 붉게 튼살 없앨수 있나요? 1 헬프미 2012/05/20 1,897
108917 시누이한테 이런말 어떻게생각할까요? 15 소심맘 2012/05/20 3,754
108916 아파트 화장실에서 환풍기틀고 담배피면 몇층까지 올라가나요? 8 .... 2012/05/20 15,819
108915 운동장 교통사고 피해 여학생 최근 소식 퍼옵니다. 27 아이야 화이.. 2012/05/20 15,916
< 59891 59892 59893 59894 59895 59896 59897 59898 59899 59900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색