영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
102606 |
아이들 자전거 탈 때 주의하라고 좀 일러주세요. 2 |
제발... |
2012/04/23 |
1,396 |
102605 |
올해 칠순이신 어머님께서 임플란트 시술로 음식을 못 씹으세요.... 1 |
어버이날.... |
2012/04/23 |
1,328 |
102604 |
자주만나는아는 아기 엄마의 행동 28 |
??? |
2012/04/23 |
12,149 |
102603 |
카톡 질문있습니다 2 |
까똑 |
2012/04/23 |
1,571 |
102602 |
동물실천협회 들어가보고 가슴이..(맘 약한 사람은 패스하세요) 1 |
동물학대 |
2012/04/23 |
1,318 |
102601 |
라텍스 매트커버문의 1 |
매트커버 |
2012/04/23 |
1,014 |
102600 |
아이가 영재같다네요.. 6 |
심란 |
2012/04/23 |
3,739 |
102599 |
지하철에서 기저귀 채우는 광경을 봤어요. 8 |
불쌍해 |
2012/04/23 |
3,181 |
102598 |
운동장 김여사 동영상 궁금하신분들. 짤리기 전에 빨리보세요~ 14 |
수민맘1 |
2012/04/23 |
4,029 |
102597 |
샐러드부페 추천해주세요~~~ 4 |
엘로 |
2012/04/23 |
1,083 |
102596 |
두산타워 옷값 비싼가요? 8 |
내일 |
2012/04/23 |
2,231 |
102595 |
김밥재료 준비하고 있어요 ㅎㅎ 12 |
ㅎㅎㅎ |
2012/04/23 |
3,100 |
102594 |
유럽쪽 길거리패션은... 1 |
스노피 |
2012/04/23 |
1,313 |
102593 |
리바이스 엔지니어드진 데님 롱스커트 있으신분.. 5 |
혹시 |
2012/04/23 |
1,767 |
102592 |
김남주 홈드레스가 빛과그림자에 나오는 1 |
ㅇㅇ |
2012/04/23 |
2,754 |
102591 |
운동장 여학생 사고 보고 블랙박스 사야겠어요 2 |
이번엔꼭 |
2012/04/23 |
3,115 |
102590 |
다이어트 후 살이 계속 빠지고 멀미나요 5 |
다이어트 후.. |
2012/04/23 |
3,232 |
102589 |
아이들 자는 모습은 어쩜 이리 천사같을까요~ 5 |
바느질하는 .. |
2012/04/23 |
1,523 |
102588 |
원하지 않는 유료 사이트 가입 2 |
흑.. |
2012/04/23 |
1,430 |
102587 |
3인가족 밥통 몇인용 쓰시나요? 10 |
haniha.. |
2012/04/23 |
4,313 |
102586 |
애니멀 커뮤니케이터 카페에서 본 글인데 동물도 영혼이 있는것 같.. 5 |
ㅎㅎ |
2012/04/23 |
1,958 |
102585 |
답변 꼭 부탁드려요~~사마귀문제.ㅠ.ㅠ 8 |
blue |
2012/04/23 |
3,012 |
102584 |
도련님결혼식에 한복안입은 욕먹죠?? 13 |
진짜궁금 |
2012/04/23 |
6,866 |
102583 |
초등1학년아이 독서골든벨 한다는데 책 사줘야 하나요? 5 |
... |
2012/04/23 |
1,435 |
102582 |
사실 팔자는,,,노력해 만들어가는 부분이 크다고 생각되지만요.... 1 |
ㄴㄴㄴ |
2012/04/23 |
1,799 |