82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 이름

작성일 : 2012-04-23 20:28:41
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '12.4.23 8:36 PM (61.82.xxx.145)

    아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
    이름이니 마음데로 해도 되죠

  • 2. ㅁㅁㅁ
    '12.4.23 8:47 PM (218.52.xxx.33)

    우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
    제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
    하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
    기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
    어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...

  • 3. ghi
    '12.4.23 9:32 PM (115.41.xxx.215)

    기라델리 초콜렛의 ghi...
    기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
    어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ

  • 4. 위에 님
    '12.4.23 11:27 PM (175.118.xxx.143)

    key는 좀...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1800756 월든책 읽는데 번역에따라 천차만별.. 1 15:41:49 43
1800755 [한겨레] 오는 10일 강남 집값 충격 오나…‘양도세 회피 급매.. 15:36:28 347
1800754 청담어학원은 왜이리 비싼걸까요? 2 ... 15:34:37 233
1800753 주식에서 “수급”이 뭐에요? 1 ㅇㅇ 15:33:55 293
1800752 가수 이소라 유튜브 시작했어요 카라멜 15:33:21 212
1800751 김숙이 호감된게 신기해요 1 15:32:57 391
1800750 40살 지나 어려보이는 사람 없어요.착각도 자유 12 ... 15:31:06 382
1800749 외국인에게 한국 여행지 추천 (서울.부산.제주)부탁드립니다. 5 여행 15:24:12 164
1800748 주린이구요 100만원으로 매일 3만원 버는거 어렵나요? 19 시려 15:23:26 1,161
1800747 비대면계좌개설금지 해제하려면 6 급질문 15:22:15 301
1800746 옆집이 인테리어 공사 중인데 불안 우울증세가 와요 4 .. 15:21:18 378
1800745 어제 나는 솔로 보셨어요? 7 ... 15:19:41 641
1800744 새로 온 국어선생님이 이런 경우 이해가 가시나요(고등) 12 고딩맘 15:16:46 496
1800743 스탠드 조명 잘 아시는 분 2 .. 15:14:41 154
1800742 주식 고수이신분들 4 . . . 15:14:25 797
1800741 '尹 9수' 이유 "마누라 집나간 친구애 3박 4일 봐.. 13 ... 15:13:46 1,496
1800740 내일 금요일 주식시장 어떻게 보세요 14 기분좋은밤 15:12:36 1,258
1800739 50후반 내가하는 소소한 건강지킴이 ㅡ 물광피부 7 공유 15:11:59 840
1800738 사는게 전쟁 - 60대 취직했어요 6 생계 15:11:30 1,245
1800737 고등학교 하교 스쿨버스시간 관련 학교에 전화 좀 해도 될까요?.. 진짜짜증 15:09:02 149
1800736 강남3구·용산 하락세 심화…‘한강벨트’ 상승 폭 둔화 3 OO 15:08:58 448
1800735 걱정만하고 있어요. 7 . . . 15:06:09 604
1800734 與 "중수청·공소청법 정부안 대폭 수정 어려워…미세조정.. 2 ㅇㅇ 15:04:34 283
1800733 사이먼 앤 가펑클 6 ㅇㅇ 15:02:14 470
1800732 욕실청소 고무장갑 끼세요? 4 A 14:59:29 655