82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 1,058
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102167 좀 벌레여 ㅠㅠ 3 하늘 2012/04/22 1,408
102166 내과에서 처방해준 신경안정제 2 우울 2012/04/22 4,271
102165 초4 여자아이 수학을 못 해요. 8 초4 2012/04/22 2,620
102164 한글학원.. 4 으흠 2012/04/22 963
102163 공중도덕 얘기입니다-제목을 뭐라 써야할지 모르겠네요. 15 ........ 2012/04/22 3,098
102162 매실액 운반.. 5 궁금 2012/04/22 1,267
102161 게임에서 욕하면 과일이름으로 바뀐데요 ㅎㅎ 3 코코 2012/04/22 1,712
102160 수건 추천해주세요~ 2 .. 2012/04/22 1,284
102159 어학연수를 캐나다에서 미국으로 변경하려면 어떻게 해야하나요? 8 고민중 2012/04/22 1,552
102158 여자가 나이많으면 결혼하기 많이 힘들까요?? 30 .. 2012/04/22 17,567
102157 의료보험공단 무료 건강검진.. 자궁암 검사하고 기분 상했어요 8 건강검진 2012/04/22 22,751
102156 며칠전 선본게 생각났는데 3 또로로 2012/04/22 2,110
102155 초2아들 ᆢ웃어야하나 ᆢ울어야하나ᆢ 9 에휴ㅠ 2012/04/22 2,418
102154 넓은 욕실 활용할 방법이 있을까요? 8 욕실 2012/04/22 2,945
102153 코렐 남대문 어디가면 싸게 살까요? 4 코렐 2012/04/22 2,522
102152 넝쿨째 굴러온 당신..보다가 홍은희 나오는부분을 놓쳤어요. ㅠ... 15 전화가와서 .. 2012/04/22 11,844
102151 오늘 넝쿨당 마지막 장면.. 53 걍궁금 2012/04/22 13,393
102150 지금 32인데 결혼안하고 여행다니며 자유롭게 사는거 어떤가요??.. 27 .. 2012/04/22 7,679
102149 세입자 이사 나간후 가보니..세상에 38 주부 2012/04/22 20,054
102148 중1수학 문제 너무 어려워요. 아시는 분 가르쳐 주세요. 4 -_-;;;.. 2012/04/22 1,696
102147 근데 봉은사는 그 부지 안파나요?정말 팔면 땅값 ㅎㄷㄷ할거 같은.. 19 ... 2012/04/22 4,248
102146 허리디스크 탈출증 한의원 치료 효과보신분,, 5 허리아파요 2012/04/22 1,910
102145 서울시, 요금 인상관련지하철 9호선 사장 해임(?) 1 기린 2012/04/22 948
102144 전에 법제처장인가 암튼 검사출신 변호사를 법제처장에 앉힐때 1 ... 2012/04/22 929
102143 부글부글 2 속터져 2012/04/22 1,310
< 66501 66502 66503 66504 66505 66506 66507 66508 66509 66510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색