82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 1,017
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103255 김형태 사전선거운동 영장발부 2 .. 2012/04/26 718
103254 서울 안에 마당있는 집 전세 6 ... 2012/04/26 8,012
103253 노트북에서 키보드 보안프로그램 새로 깔라는 메세지가 뜨는데~ 1 컴맹질문 2012/04/26 875
103252 이 시린분들 어떤 치약 쓰시나요 8 칫솔이랑 2012/04/26 1,548
103251 어제 적도의 남자 보신분~ 12 ㅎㅎ 2012/04/26 2,272
103250 더 킹 조정석씨 참 멋있네요 12 brams 2012/04/26 3,392
103249 팥물 만들때 거품은 버리는 건가요? 2 .. 2012/04/26 1,580
103248 광우병 발생하면 즉시 수입 중단하겠다고 해놓고 4 라디오 2012/04/26 992
103247 좀 쉬크?시크?해보이려면 7 체구 작아요.. 2012/04/26 2,246
103246 대기업 지원서에 지방대학은 코드가 없나요 5 정말 2012/04/26 1,623
103245 상하이 요즘 날씨 아시는 분 계세요? 2 상하이 2012/04/26 1,180
103244 `분당선 똥녀` 지하철 막장女 `사람들 앞에서...?`경악~ 11 ... 2012/04/26 3,673
103243 노땅취급.. 화나요 23 하잇 2012/04/26 3,085
103242 도움절실)여행자 보험은 가입했는데 가방이 파손됬어요. 1 여행 2012/04/26 1,472
103241 30초중반때만해도 주변솔로들 서로 소개시켜주기도했는데.. ... 2012/04/26 1,098
103240 인천 송도 살기 어떤가요? 11 연수구민 2012/04/26 7,056
103239 경찰, 전두환 경호동 사용료로 年 2100만원 내기로... 5 단풍별 2012/04/26 1,253
103238 檢, MB 아들은 서면으로 하면서… 전 경호처장은 소환 조사 5 세우실 2012/04/26 1,101
103237 제발 그냥 지나치지 마시고 조언 부탁드려요. 12 오지랖 여사.. 2012/04/26 2,343
103236 서울에 있는 학교들 바자회 언제하나요? 학교바자회 2012/04/26 904
103235 저 운전면허 필기 합격하구, 오늘 기능 들으러 가요~ 3 헤헷 2012/04/26 1,017
103234 라디오 스타 어제 재밌지 않았나요?? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 12 예능 이야기.. 2012/04/26 3,105
103233 대구지역 시민단체 "대구MBC 노동조합 투쟁 적극 지지.. 3 참맛 2012/04/26 1,037
103232 박정희 94회 탄신제.... 15 단풍별 2012/04/26 1,268
103231 쟈니윤씨 부인 35 .. 2012/04/26 14,911
< 65571 65572 65573 65574 65575 65576 65577 65578 65579 65580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색