82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 1,020
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104715 EBS 다큐 같은걸 보면 애착형성에 엄마와의 스킨십 중요하다고 .. 24 옹 2012/04/30 5,850
104714 나는 꼽사리다-금주2회가 나왔네요. 들어보셔요.^^ 1 ^^ 2012/04/30 951
104713 윗눈썹 끝부분이 아픈데 어느병원으로 가야할까요 밀크컵 2012/04/30 735
104712 주부님들이 하실 수 있는 아르바이트/부업/ 투잡 솔이 2012/04/30 982
104711 나꼼수 벙커원기사에 82나왔네요 2 벙커 2012/04/30 1,956
104710 시금치국할때요. 데쳐야하나요? 3 국 2012/04/30 2,076
104709 제주도 여행가려는데 정보 좀 주세요 2 제주도 2012/04/30 1,002
104708 정치인 제외하고 훌륭한 아들상은 누가 있을까요? 7 아들엄마 2012/04/30 1,085
104707 심장이 붓고 기능이 떨어졌다고 하는데요 2 라라라 2012/04/30 2,338
104706 아이XX에서 파는 식욕억제제 보조제품.... 6 햇볕쬐자. 2012/04/30 1,690
104705 신포닭강정 먹었어요. 9 달걀이먼저 2012/04/30 3,251
104704 20일 봉하열차 마감! 23일 마감 임박! 두분이 그리.. 2012/04/30 1,146
104703 무늬만 조사단… 광우병 발생한 미 농장 방문 대상서 빠져 2 참맛 2012/04/30 759
104702 유독 뭔가를 해도 정말 안되는 해가..있으시던가요? 2 올해 2012/04/30 1,073
104701 아파트 개미 4 질문하나요 2012/04/30 1,733
104700 급질문/ 아이허브 주문시 무료 샘플주문 9 시작 2012/04/30 1,829
104699 최시중도 역시나 검찰 문턱선 ‘환자’… 영장심사 뒤 수술 예정 세우실 2012/04/30 754
104698 내일 우체국 업무 하나요? 2 질문 2012/04/30 1,414
104697 너무 순한 우리고양이 10 gg 2012/04/30 2,117
104696 잠실쪽 수학전문학원?? 1 중학생 2012/04/30 1,176
104695 여드름으로 고생하는 딸아이 "대상 웰라이프-클로레라.... 9 ㅠㅠㅠ 2012/04/30 1,629
104694 세탁비누 환불할까요? 말까요? 5 이거 2012/04/30 1,156
104693 이해찬씨는 대중적 인식이 어떤가요? 16 부엉이 2012/04/30 1,557
104692 [속보] 어버이연합도 "美쇠고기 검역 중단해야".. 19 참맛 2012/04/30 2,705
104691 내일 은행 쉬어요? 1 저기 2012/04/30 2,016
< 65531 65532 65533 65534 65535 65536 65537 65538 65539 65540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색