82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 754
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106655 남자한테 프로포즈 받았어요 8 진짜 2012/05/14 3,435
106654 한끼밥무게 얼마쯤이 적당하죠? 3 얼음동동감주.. 2012/05/14 2,093
106653 여름 운동화 어떤거 사주셨나요. 지금 신고 있는것좀 적어주세.. 3 초등애들 2012/05/14 1,006
106652 두둥, 12시뉴스 앵커 김철민 기자 파업에 동참!! 4 참맛 2012/05/14 2,035
106651 저는 일부러 친구 관계를 청산 했어요. 16 이젠 2012/05/14 5,032
106650 스마트폰요금이요~ 3 ,,, 2012/05/14 1,251
106649 압구정 현대백화점 끝날때 나오는 노래가 뭐죠? 4 바닷가 2012/05/14 2,386
106648 살이 찌고 싶어요. 7 고민녀 2012/05/14 1,976
106647 동물병원 수의사들도 생각보다 돈 많이 버는듯 하군요.(펌) 5 음 2012/05/14 10,971
106646 찢어진 가죽소파.,, 저렴한걸로 사는게 정답인가요? 1 .. 2012/05/14 1,617
106645 동생 결혼식에 한복대여 하고 싶은데... 8 한복 2012/05/14 2,853
106644 (급)우체국 청원경찰 어떤가요?(답좀....) 1 우체국 2012/05/14 3,765
106643 조현오 “노 前 대통령 차명 계좌 중수부 수사 알 만한 사람에게.. 9 세우실 2012/05/14 1,369
106642 토즈 D백 색깔 결정을 못하겠어요 :) 6 토즈D백 2012/05/14 4,083
106641 시골로 들어가고싶은 미혼여성입니다 22 . 2012/05/14 7,722
106640 30대후반에 차없는 총각남자 어케 생각하시나요? 31 푸른연꽃 2012/05/14 27,878
106639 ((((속보)))통합진보당 비대위원장이.... 3 빗길조심 2012/05/14 1,627
106638 고등학생 기숙사 보내면 좋을까요? 6 여자아이 2012/05/14 1,805
106637 대구 달서구 이곡동 원룸있습니다. 2 새댁 2012/05/14 2,082
106636 조국교수가 당권파에 한방 날리네요! 3 참맛 2012/05/14 1,951
106635 매사에 부정적인 남편. 6 짜증 2012/05/14 3,886
106634 영화 '어벤져스' 초등학교 1학년이 볼 수 있나요? 6 질문 2012/05/14 1,678
106633 부천 결혼예복(맞춤정장) 잘하는곳 추천해 주세요.. 온리위 2012/05/14 987
106632 돈사고치는 남동생때문에 너무 고통스럽습니다. 16 .. 2012/05/14 6,190
106631 급) 컴 관련 질문드려용~ 1 올리비아 사.. 2012/05/14 613
< 59891 59892 59893 59894 59895 59896 59897 59898 59899 59900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색