모처럼 네이버 지식iN에 들어가 영어작문에 어떤 도움 요청들이 있는지 궁금해 들어가 봤는데 어떤 질문에 대한 답변을 보고 웃었네요. 많이 틀렸어도 '거의 정확할 거'란 주장과 '열공하라'는 말에요.
질문:
영어 작문이요
앞 대화가 주로 영화를 보러 극장에 간다는 얘기인데
그리고 나서 너는 영화를 혼자보러 가니? 이거 작문해주세요 그리고 답변으로는 아니 난 친구들이랑 같이가. 이것도 작문좀 해주세요
우리 언제 한번 축구하자! 이거랑 너는 요리를 자주 하니? 이거랑 건강에 좋은 음식은 뭐가 있을까? 이거 작문좀 도와주세요!!
답변:
너는 영화를 혼자보러 가니?
↓
You going to see a movie alone ?
-
아니, 난 친구들이랑 같이가.
↓
No, I have with friends .
-
우리 언제 한번 축구하자!
↓
Let us sometime football !
-
너는 요리를 자주 하니?
↓
Often do you cook ?
-
건강에 좋은 음식은 뭐가 있을까?
↓
What would a healthy food?
-
아이고.. 그냥 제 머리에서 나온거라
허허, 정확할지는 모르지만 거의 정확 할껍니다;
사전보면서 한것도 좀 있어요 '-'!
열공하세영 ㅇ.ㅇ
---------------------------
열공해야 할 사람이 '열공하라'고 해서 뿜었어요.
하지만, 번역기 안 돌리고 사전 찾아 도와주려 한 것이 기특해 보이기도 하네요, ㅋㅋ