This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 101631 | 공인인증서 어떻게 옮기(?)나요? 3 | ㅠㅠ | 2012/04/20 | 1,774 |
| 101630 | 작업실 구하려구요. 송파구 1 | 말랑제리 | 2012/04/20 | 1,370 |
| 101629 | 영화 파수꾼 정말 명작 이네요. 15 | 파수꾼. | 2012/04/20 | 4,241 |
| 101628 | 노인 냄새 제거해준다는... | 어버이날 | 2012/04/20 | 3,420 |
| 101627 | 8개월 아기가 바닥에 떨어져 뒤통수에 혹이;괜찮나요 11 | 걱정중 | 2012/04/20 | 28,335 |
| 101626 | 北, 이대통령에 "이명박 쥐XX" 19 | 다 알아 | 2012/04/20 | 3,043 |
| 101625 | 백악관 동해 서명 운동 하지 말라는데요??? 8 | 고고씽랄라 | 2012/04/20 | 2,401 |
| 101624 | 점심값을주라는데 1 | 열받아서 | 2012/04/20 | 1,431 |
| 101623 | 법인회사에서요 6 | 회사 | 2012/04/20 | 1,302 |
| 101622 | 하체 부실한 남자 여자들 싫어하나요? 5 | ㅇㅇ | 2012/04/20 | 5,728 |
| 101621 | 실업급여 워크넷등록이요.. 3 | 실업급여 | 2012/04/20 | 2,513 |
| 101620 | 가수 이지상의 사람이 사는 마을이 생방송중입니다. 1 | 라디오21 | 2012/04/20 | 1,135 |
| 101619 | 헝거게임 어떤가요?? 4 | 헝거 | 2012/04/20 | 1,715 |
| 101618 | 유골함 차에 둘까요 집에 둘까요 6 | 언제나 | 2012/04/20 | 4,884 |
| 101617 | 꼼수 3인방 휴가라는거 알면서도 참 그립네요.... 21 | brams | 2012/04/20 | 2,880 |
| 101616 | 미국산 쇠고기 문제예요. 15 | 님들이라면 .. | 2012/04/20 | 2,463 |
| 101615 | 새벽운동 하시는 분 - 새벽엔 날파리나 하루살이 없나요? | ap | 2012/04/20 | 1,291 |
| 101614 | 이젠...친구들 전화도 못받겠어요;; 18 | 심각 | 2012/04/20 | 11,432 |
| 101613 | kbs.mbc.ytn 파업중인분들 전부 무급인거죠? 12 | 어쩜좋나요 | 2012/04/20 | 2,363 |
| 101612 | 에스프레소 머신 사고 싶은데... 6 | 모르겠다 | 2012/04/20 | 2,214 |
| 101611 | 오클리..라는 선글래스가 생겼는데요... 4 | kkk | 2012/04/20 | 2,421 |
| 101610 | 재처리의 여인 3 | 그랜드 | 2012/04/20 | 2,673 |
| 101609 | 남편 고어텍스 신발이요.... 3 | 화초엄니 | 2012/04/20 | 1,600 |
| 101608 | 아들이 따라하네요 ㅠㅠ 9 | ㅎㅂ | 2012/04/20 | 4,352 |
| 101607 | 댓글감사합니다 | 휴 | 2012/04/20 | 1,283 |