This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 101709 | 백악관 동해 | 1 | 2012/04/21 | 899 |
| 101708 | 외식관련설문조사 후 경품 1 | ? | 2012/04/21 | 691 |
| 101707 | 지금 안춥나요? 2 | 추워 | 2012/04/21 | 1,072 |
| 101706 | 지금버스커 버스커 외로움 증폭장치... 2 | 파리지엔 | 2012/04/21 | 1,817 |
| 101705 | 노래 찾아주세요 | 쐬주반병 | 2012/04/21 | 679 |
| 101704 | 행주로 입을 닦으면 행주가 손해인가요 입이 손해인가요? 10 | 늘궁금했어요.. | 2012/04/21 | 2,079 |
| 101703 | 비오는데..선보러 가요.. 21 | ㅠㅠ | 2012/04/21 | 3,591 |
| 101702 | 1인용 밥솥 원쿡 어떤가요? 8 | 다이어터 | 2012/04/21 | 12,131 |
| 101701 | 초2 남아방 꾸밀 가구 브랜드 추천해주세요.. 8 | 닐카프리 | 2012/04/21 | 1,686 |
| 101700 | 과일중에..제일 " 이쁜 과일 "은 뭘까요? 20 | 이쁜거 좋아.. | 2012/04/21 | 3,739 |
| 101699 | 카드로 계산할때 주민증 있어야 하나요? 4 | 백화점에서 | 2012/04/21 | 1,286 |
| 101698 | 진동 파운데이션 잘 쓰시나요? 2 | 아직도 | 2012/04/21 | 1,855 |
| 101697 | 애들끼리 알고 엄마끼리 알때 2 | 음 | 2012/04/21 | 1,318 |
| 101696 | 시부모님 공양을 어디까지 하고 사세요 21 | 공야 | 2012/04/21 | 9,763 |
| 101695 | 원글 지웁니다 39 | 아무리 그래.. | 2012/04/21 | 8,248 |
| 101694 | 문대성 8 | .. | 2012/04/21 | 1,915 |
| 101693 | 한국, IMF에 150억 달러 지원한다네요.... 우리나라 돈 .. | 밝은태양 | 2012/04/21 | 1,072 |
| 101692 | 박범신 작가님 페북 주소 아시는 분 계시면 알려주세요. 2 | .. | 2012/04/21 | 943 |
| 101691 | 꿈해몽 부탁드려요~ 집채만한 물고기가 죽는꿈 3 | -.- | 2012/04/21 | 2,949 |
| 101690 | 급) 서울(광명)에서 산청까지 어떻게 가나요? 4 | 어떻게 | 2012/04/21 | 1,111 |
| 101689 | 레이디 블루..가 뭐에요? 7 | ?? | 2012/04/21 | 2,857 |
| 101688 | 기사/서울 전세값 떨어지자 난리 | 중앙일보 | 2012/04/21 | 2,095 |
| 101687 | 복부경락 받아보신분~ | 현이훈이 | 2012/04/21 | 1,633 |
| 101686 | 미 교과서 일본해를 "동해"로 바로 잡기 투표.. | 투표 | 2012/04/21 | 868 |
| 101685 | 조현오 “유족이 소 취하 안하면 盧 차명계좌 발언 관련 얘기할 .. 22 | 빅엿 | 2012/04/21 | 3,514 |