This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 104360 | 사은품으로 받은 클렌징워터 | ... | 2012/04/29 | 779 |
| 104359 | 스텐냄비 뭐가 좋았다고 했는데 기억이 안나요 1 | 스텐냄비 | 2012/04/29 | 1,950 |
| 104358 | 영화에선 왜 불륜이 슬프고 아름답게 그려지는지... 4 | .. | 2012/04/29 | 2,813 |
| 104357 | 한복을똑같이 맞추자는 사부인 20 | 나도고집있어.. | 2012/04/29 | 5,247 |
| 104356 | 정세진 아나운서 정말 멋진 사람이네요 1 | dd | 2012/04/29 | 2,216 |
| 104355 | 고1딸 허벌라이프?..알려주세요 12 | 이랑 | 2012/04/29 | 2,982 |
| 104354 | 금으로 치료한 어금니 사이 충치치료 난감하네요 | 견적 | 2012/04/29 | 2,006 |
| 104353 | 三宅日生 어떻게 읽어요? 5 | 렌지 | 2012/04/29 | 2,017 |
| 104352 | 웃으면서 사람 염장지르는 사람 정말 싫으네요 13 | 시러 | 2012/04/29 | 4,516 |
| 104351 | 기혼분들 아빠닮은 사람이랑 결혼하셨나요? 12 | 흠흠 | 2012/04/29 | 5,474 |
| 104350 | 여직원 편지2 ..안좋은 생각은 꼬리에 꼬리를 물고 4 | 하루살이 | 2012/04/29 | 2,565 |
| 104349 | 핸펀번호만으로 2 | 의심녀 | 2012/04/29 | 1,111 |
| 104348 | 어벤져스 보다 중간에 나왔어요 5 | 방구석요정 | 2012/04/29 | 2,219 |
| 104347 | 친구와 소풍후 기분이 별로예요. 61 | 인간관계 | 2012/04/29 | 15,343 |
| 104346 | 면세점에서 구매할 가방 추천해주세요~ 2 | 면세점 | 2012/04/29 | 1,546 |
| 104345 | 아쿠아슈즈는 등산용으로 어떤가요? 11 | 발아파 | 2012/04/29 | 2,770 |
| 104344 | 우리 시어머니는 토요일 마다 저한테 전화를 하실까요 -_- 24 | 왜왜왜 | 2012/04/29 | 11,776 |
| 104343 | 여러분들의 중고등학생 통금시간 몇신가요(딸이 물어보래요) 18 | 그냥 | 2012/04/29 | 8,347 |
| 104342 | 저는 한복을 좋아합니다 21 | 적도의여자 | 2012/04/29 | 2,666 |
| 104341 | 살빼려 채식한다는 친구에게 다른 친구 왈.. 20 | 걍웃자고 | 2012/04/29 | 10,961 |
| 104340 | 서프라이즈 보셨나요? 10 | .. | 2012/04/29 | 3,325 |
| 104339 | 올해는 벚꽃 핀지도 모르게 지나갔네요 | 아아 | 2012/04/29 | 723 |
| 104338 | 계란찜 만드는 법 10 | 30된자취생.. | 2012/04/29 | 2,792 |
| 104337 | 키돌이 약 키성장에 정말 효과가있나요? 1 | phycla.. | 2012/04/29 | 1,999 |
| 104336 | 시세이도 사용해도 괜찮을까요? 3 | rollip.. | 2012/04/29 | 1,427 |