This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106059 | 컴퓨터 한글?? 2 | 아이맘 | 2012/05/04 | 652 |
| 106058 | 조현오 前경찰청장 “어느 은행, 누구 명의인지 다 까겠다” 3 | 참맛 | 2012/05/04 | 1,579 |
| 106057 | 안철수 내달 대선출마 선언한다 7 | 세우실 | 2012/05/04 | 2,321 |
| 106056 | 더덕엑기스 만드는 법 아세요? 1 | 해독 | 2012/05/04 | 5,289 |
| 106055 | 초등6학년 이성문제 조언좀 부탁드려봅니다.. 2 | 울고싶어라 | 2012/05/04 | 1,254 |
| 106054 | 가수의 앨범을 기다린다는것.... 6 | 애니 | 2012/05/04 | 1,083 |
| 106053 | 손님접대시 견과류 뭐가 좋을까요? 5 | 격식없음 | 2012/05/04 | 1,305 |
| 106052 | 홍콩 싱가폴 가장 여행하기좋은 시기 3 | 여쭤봅니다 | 2012/05/04 | 14,029 |
| 106051 | 격 있는 사람이란게 어떤 사람일까요? 3 | .... | 2012/05/04 | 3,646 |
| 106050 | 돼지고기를 얼마나 준비를 해야할지 6 | 1인분은 얼.. | 2012/05/04 | 1,091 |
| 106049 | 딩크족 후회.... 89 | 후회해요 | 2012/05/04 | 117,696 |
| 106048 | 오프닝 오일 사려면 어디서? | 빵미 | 2012/05/04 | 1,132 |
| 106047 | 상가집 갔다왔는데요 3 | 산책 | 2012/05/04 | 3,531 |
| 106046 | 교회에서 반강제적 기금마련 20 | 힘듬 | 2012/05/04 | 2,210 |
| 106045 | 버스터미널 부근 구경할곳 2 | 사천행 | 2012/05/04 | 873 |
| 106044 | 수시/일반전형에서 소개서 1 | 샤방이 | 2012/05/04 | 1,108 |
| 106043 | 에어컨 벽걸이? 스탠드? 어느걸로 살까요? 5 | 시원한 여름.. | 2012/05/04 | 2,135 |
| 106042 | 설화수기초세트(10만원정도) 좀 오버일가요? 4 | 초6 스승의.. | 2012/05/04 | 2,505 |
| 106041 | 어린이날선물 2 | 과외샘 | 2012/05/04 | 1,015 |
| 106040 | 시댁과의 거리 유지 문제 조언해주세요. 21 | 속풀이 | 2012/05/04 | 4,357 |
| 106039 | 검역검사본부 직원 왈, 광우병쇠고기 검사 못한다네요 | 닥치고 수입.. | 2012/05/04 | 1,062 |
| 106038 | 지하철 9호선 인상 문제 ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ 7 | 생활의발견 | 2012/05/04 | 1,967 |
| 106037 | 첫눈에 후광 팍팍 이야기들 궁금합니다. 9 | ... | 2012/05/04 | 8,023 |
| 106036 | 쇼파베드 4 | 눕고만 싶.. | 2012/05/04 | 1,393 |
| 106035 | 무한도전이요.....도대체 언제 다시할까요?ㅠㅠㅠㅠ 5 | ..... | 2012/05/04 | 1,518 |