82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 부탁드립니다.

영어 조회수 : 913
작성일 : 2012-04-18 15:28:05

he got to keep the mower as a trophy-at least for a while.

No on was hurt, it all turned out fine,"mower" or less, although that one ranger definitely "lawned"

his lesson.

IP : 124.50.xxx.210
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.4.18 3:32 PM (211.204.xxx.133)

    그는 그 잔디깎기를 트로피처럼 보관해야 할 것이다 - 최소한 당분간이라도...

  • 2. ....
    '12.4.18 3:44 PM (118.130.xxx.218)

    그는 그 잔디깎는 기계를 계속 가지고 있어야 했다 - 최소한 당분간이라도
    다친 사람은 없엇고 결국 모든게 괜찮았다 - 어느 정도는
    물론 그 ranger는 분명히 교훈을 얻었을 것이다.

    mower or less는 more or less의 말장난이고
    lawned는 learned의 말장난이네요.

    재미있네요. ^^

  • 3. ....
    '12.4.18 3:45 PM (118.130.xxx.218)

    추가로 앞뒤 문맥이 없고 출처가 무언지 몰라서 확실치는 않지만
    대체로 ranger는 park ranger처럼 공원 관리인 정도에 많이 쓰입니다.
    어릴때 울아들은 park ranger가 멋있다고 장래희망으로 말했던 기억이 나네요 ㅎㅎ

  • 4. 원글
    '12.4.18 3:53 PM (124.50.xxx.210)

    멋지십니다!! 감동입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101119 아빠가 제사를 지내는 집안의 장손일 경우, 납골당에 모시는건 절.. 17 산소?납골당.. 2012/04/19 6,007
101118 자동차 전면썬팅 해보신분들께 여쭤요~~ 3M, 루마? 야간 .. 4 태양이 시러.. 2012/04/19 22,742
101117 글을 왜 제대로 못 읽죠 3 오늘 왜 이.. 2012/04/19 1,135
101116 유방초음파 잘 보는 곳 좀 알려주세요.. 3 ... 2012/04/19 3,259
101115 아기들 비타민 어떤걸로 먹이세요? 4 비타민 2012/04/19 1,411
101114 여러분 라듸오반민특위(천안암편)들어보세요.. 1 ... 2012/04/19 1,004
101113 쑥을 냉동보관할때 데치는 이유는 뭔가요? 6 주부0단 2012/04/19 4,049
101112 4.19 혁명 52주년 기념 행사 잇따라 열려 2 세우실 2012/04/19 922
101111 엄마가 당뇨가 좀 떨어지고 살도 빼서 너무 기뻐요 ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 2012/04/19 2,024
101110 담임 선생님의 멘붕(펌) 13 비록펌이지만.. 2012/04/19 3,070
101109 시금치는 나물말고 뭐 해드세요? 17 시금치 2012/04/19 2,710
101108 일본 국민들이 부럽습니다.... 33 용감한달자씨.. 2012/04/19 3,720
101107 국제이사시 식품 운반에 대해 문의 드립니다 3 국제이사 2012/04/19 1,124
101106 국민대 "문대성 절차 무시하긴 힘들다”... 최대6개월.. 14 ... 2012/04/19 2,242
101105 인천대공원 벗꽃 피었어요? 4 대공원 2012/04/19 1,133
101104 9호선쪽 “예정대로 요금 인상” 서울시 “9호선사장 해임 명령”.. 5 111 2012/04/19 1,717
101103 문대성,김형태 침묵했던 보수언론, 이제와 '저격수' 5 인생은한번 2012/04/19 1,778
101102 요양원에 계신분. 7 인생사 2012/04/19 2,105
101101 한방가슴성형나오는데 이거 너무좋네요 4 이거야 2012/04/19 2,944
101100 엄태웅 신들린 연기에 소름 돋았어요. 18 디케 2012/04/19 3,804
101099 저는 삼십대후반의 일하는 주부입니다...(퍼온글) 4 별달별 2012/04/19 2,336
101098 저희집은 벌써 모기가 등장했어요~ 2 지겨워 2012/04/19 838
101097 피자를 어떻게 핑거 푸드로 변신(?) 5 시키나요? 2012/04/19 1,230
101096 지방에 계신 부모님들 어버이날에 꼭 찾아뵙나요? 5 ... 2012/04/19 1,511
101095 문대성 탈당 거부 근거로 박근혜 위원장의 언급을 제시 3 밝은태양 2012/04/19 1,149
< 67161 67162 67163 67164 67165 67166 67167 67168 67169 67170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색