82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 부탁드립니다.

영어 조회수 : 826
작성일 : 2012-04-18 15:28:05

he got to keep the mower as a trophy-at least for a while.

No on was hurt, it all turned out fine,"mower" or less, although that one ranger definitely "lawned"

his lesson.

IP : 124.50.xxx.210
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.4.18 3:32 PM (211.204.xxx.133)

    그는 그 잔디깎기를 트로피처럼 보관해야 할 것이다 - 최소한 당분간이라도...

  • 2. ....
    '12.4.18 3:44 PM (118.130.xxx.218)

    그는 그 잔디깎는 기계를 계속 가지고 있어야 했다 - 최소한 당분간이라도
    다친 사람은 없엇고 결국 모든게 괜찮았다 - 어느 정도는
    물론 그 ranger는 분명히 교훈을 얻었을 것이다.

    mower or less는 more or less의 말장난이고
    lawned는 learned의 말장난이네요.

    재미있네요. ^^

  • 3. ....
    '12.4.18 3:45 PM (118.130.xxx.218)

    추가로 앞뒤 문맥이 없고 출처가 무언지 몰라서 확실치는 않지만
    대체로 ranger는 park ranger처럼 공원 관리인 정도에 많이 쓰입니다.
    어릴때 울아들은 park ranger가 멋있다고 장래희망으로 말했던 기억이 나네요 ㅎㅎ

  • 4. 원글
    '12.4.18 3:53 PM (124.50.xxx.210)

    멋지십니다!! 감동입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103663 앞으로 남녀관게 고민글 절때 리플안답니다 13 ~~~~ 2012/04/27 3,208
103662 병원을 옮겨볼려고 하는데요~ 1 산부인과 2012/04/27 568
103661 매사에 긍정적인 분들, 평소에 어떤 마음가짐으로 생활하세요?? 30 항상 2012/04/27 5,679
103660 르크루제 스파츌라 좋은가요? 3 쿡~ 2012/04/27 1,919
103659 축의금 고민... 4 .. 2012/04/27 928
103658 장만채 구속, 뇌물수수 및 업무상 횡령혐의 “선의로 받았다” 혐.. 정말 2012/04/27 694
103657 지긋지긋한 비염에서 탈출하고 싶어요~ 도와주세요~ 10 괴로움.. 2012/04/27 1,567
103656 혼자 기억하기 아까운 내 추억 9 내 봄날 2012/04/27 1,889
103655 슬개골 연골 연화증 치료해보신분 질문요.. 2 무릎 2012/04/27 3,680
103654 이자녹스 비비 괜찮네요 1 혹시 2012/04/27 1,397
103653 백상예술대상,,, 너무해요 15 팔랑엄마 2012/04/27 3,224
103652 4월 27일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/04/27 821
103651 대안학교중 좋은 곳 추천해 주세요 3 아들녀석 2012/04/27 3,432
103650 초6인데 who? 시리즈어떤가요? 3 책안읽는애 2012/04/27 976
103649 맨뒤 잇몸이 붓는대요...아프지 않고... 3 ... 2012/04/27 1,202
103648 혹시 세계테마기행. 한국기행같은 프로 보시는분 계세요? 6 EBS 2012/04/27 1,400
103647 이자스민 문제는 새누리당의 공천심사부실에 포커스를 맞춰야 합니다.. 6 지나 2012/04/27 1,025
103646 생활의 발견 4 수유중 2012/04/27 1,516
103645 옷에묻은 식용유 제거할방법없을까요? 4 구제요청 2012/04/27 4,850
103644 요즘 중국관련 기사가 많아서 여쭙는데요. 1 쓸데없는 질.. 2012/04/27 959
103643 현미김치 드셔보신 분? 5 ㅎㅎ 2012/04/27 1,292
103642 통장 비밀번호를 잊어버렸어요 3 미즈박 2012/04/27 9,371
103641 난폭한 아이 키우신 경험 있으신분.. 10 adhd 2012/04/27 2,108
103640 4월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/04/27 823
103639 운동장 김여사 남편의 사고이;후 막장행동 2 .... 2012/04/27 2,370
< 65571 65572 65573 65574 65575 65576 65577 65578 65579 65580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색