82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 부탁드려요. 한줄인데, 도대체 무슨 뜻인지...1시간째 보고 있어요.ㅜ.ㅠ

어렵다.ㅠㅠ 조회수 : 902
작성일 : 2012-04-16 15:18:08

People need to know how what one person is supposed to do fits with what everyone else is supposed to do.

 

단어는 다 아는데, 왜 해석이 안될까요.....ㅠ.ㅠ

IP : 218.157.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..........
    '12.4.16 3:26 PM (118.36.xxx.106)

    한 사람이 해야 할 일이 타인들이 해야 할 일들과 어떻게 맞물리는가를 알아야 한다.

  • 2. ..........
    '12.4.16 3:26 PM (118.36.xxx.106)

    즉, 서로의 협동이나 유기적 관계를 파악해야 한다는 의미입니다.

  • 3. ...
    '12.4.16 3:35 PM (147.46.xxx.124)

    한 개인이 수행해야 하는 역할이 그 외 다른 사회 구성원들이 수행해야하는 역할과 어떻게 유기적 관계를 이루고 있는지 알아야 한다.

    (사회구성원들 각자의 역할이 상호의존적이고 유기적인 관계 속에 있음을 알아야 한다.)

  • 4. 어렵다.ㅠㅠ
    '12.4.16 3:36 PM (218.157.xxx.165)

    우왁 무지 감사합니다.

  • 5. .....
    '12.4.16 3:44 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    "사람들은 한사람이 해야 할 일이 타인들이 해야할일과 어떻게 유기직으로 맞물리는지를 알아야 한다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
99474 어린가장,독거노인 돕기란말이 자취를 감춘이유? 2 실종 2012/04/17 1,799
99473 배추를 삶은 것에 밥을 싸서 먹을 때요. 2 먹고싶다 2012/04/17 1,771
99472 도올 김용옥 선생은 지금 어떤 정치적 입장을 보이나요? 7 열공자 2012/04/17 1,810
99471 이효리,정재형의 유앤아이에서.....'짙은' 3 불친절여사 2012/04/17 1,980
99470 공중파에서 김구라 안보게 되어서 속 시원해요 18 어찌되었든 2012/04/17 2,459
99469 아....금융권에 근무하는 신랑의 하소연. 27 루이제린저 2012/04/17 11,323
99468 너무 놀랐어요.;;제발 개 목줄 꼭 해주셨음 해요..ㅠㅠ 2 .. 2012/04/17 1,125
99467 민주주의는 한판의 승부가 아니다 1 샬랄라 2012/04/17 883
99466 황숙자 관련검색어로 5 아이쿠 이런.. 2012/04/17 2,252
99465 이효리 아버지 화나면 밥상 엎었다고 하시네요 34 ... 2012/04/17 15,810
99464 나꼼수가 수사받는 이유는? 2 참맛 2012/04/17 1,537
99463 이효리..심하게 솔직하네요~ㅋㅋㅋ 5 역시 2012/04/17 4,382
99462 아휴 지겨워 노무현,노무현 15 ... 2012/04/17 1,775
99461 안녕하십니까 애국보수 벌레입니다. 1 곱퀴벌레 2012/04/17 1,202
99460 워터픽 어떤가요? 3 바느질하는 .. 2012/04/17 1,610
99459 화 많이 날때 칼 드는것 19 제 주변에 2012/04/17 5,104
99458 나이키 루나 글라이드 구매대행 하면 많이 저렴하게 살수있나요? 2 궁금 2012/04/17 1,363
99457 한국조리사관전문학교를 아시는 분.... 2 조언을..... 2012/04/17 1,323
99456 이효리 힐링캠프 지금보고 있어요. 26 힐링캠프 2012/04/17 5,603
99455 서양여배우들의 우아한 각진 턱-데미무어, 기네스펠트로.... 12 푸른연 2012/04/17 6,826
99454 로얄알버트 100주년 A형 4 복돌네 2012/04/17 2,110
99453 턱관절 1 푸산 2012/04/16 1,096
99452 자다가 피가 철철철~ 1 ㅡㅡ 2012/04/16 1,181
99451 김구라 막말 “10년전 정신대 창녀발언이 왜 지금 문제” 되나?.. 6 호박덩쿨 2012/04/16 2,252
99450 배추겉절이 맛나게 하는비법좀 알려주세요^^요리고수님들 부탁해요 2 요리초보 2012/04/16 1,719