82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너 정말 똑똑하구나. 영어 표현 좀 알려주세요~~

급해요~ 조회수 : 2,385
작성일 : 2012-04-14 18:33:49

외국인 친구한테 문자왔는데,

시험봣는데 90% percentile 라고  하네요.

몇일 공부 안한걸로 아는데 점수 잘나온거 같아서

how smart of u study short time n taking a good score!

라고 답장을 해줫는데

이게 맞는 표현인지 급 궁금해지네요

대충 알아들을 만한 표현인지도 궁금하구요.

 

IP : 180.230.xxx.212
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 곱퀴벌레
    '12.4.14 6:35 PM (211.243.xxx.191)

    you are genius~!!!

  • 2. dark9202
    '12.4.14 6:39 PM (211.243.xxx.191)

    I think you are genius because you take good score studing short time

  • 3. 지나가다
    '12.4.14 10:22 PM (116.38.xxx.229)

    음...문법상 어색하긴 합니다.
    wow, good job! you must have worked very hard. i'm so happy for you. 정도면 될 것 같은데요.

  • 4. ...
    '12.4.16 3:50 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    You did an awesome job. That shows how highly intelligent you are .

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1603171 컴맹인데요.. 어떤걸 배워야 취업에 좀 더 유리할까요? 컴맹 14:38:10 8
1603170 먹는것에 관심 없는 분들 건강상태 어떠신가요? 14:35:05 47
1603169 비*고 곰탕 간이 되어있나요? ... 14:32:40 34
1603168 시판 초코칩 쿠키 뭐가 제일 맛있나요? 부탁 14:31:55 28
1603167 다이어트해야하는데 자꾸 냉면 땡겨요 ㅠㅜ 1 ㅇㅇ 14:27:19 193
1603166 대3 여대생 용돈 얼마나 줘야 할까요? 5 엄마 친구 14:20:03 472
1603165 부동산 공부를 한다는게 주로 무엇을? 2 .. 14:18:03 223
1603164 남한이 북에 보낸 저질 삐라 구경들 하세요 7 14:17:04 751
1603163 초6여자아이가 쿵쿵 댈일이 뭐가 있을까요? 2 1234 14:16:28 181
1603162 레이져치료 여름 관리 공유 부탁이요. 14:12:05 90
1603161 견미리 남편 '주가 조작' 무죄 뒤집혔다 3 파사현정 14:08:48 1,126
1603160 냉동실에 작년에 1 고민 14:07:15 295
1603159 골프라운딩에서 60대부부와 조인을했는데.. 13 ... 14:06:17 1,423
1603158 마트 영수증 꼭 확인하세요 6 확인 14:03:18 899
1603157 크록스는 정사이즈 인가요? 1 루비 14:00:14 118
1603156 내아들 군복무 중 전쟁은 절대 안됨 8 13:57:55 682
1603155 82 글 보면 정말 적게 드시네요 16 .. 13:57:45 752
1603154 입쨟은 ㅎ ㄴ 먹방보시는분. 7 입이 13:53:34 1,025
1603153 비는 김태희가 너무 좋나봐요 24 ... 13:43:04 3,322
1603152 1인용 접이식 매트리스 추천해주실 수 있을까요? 3 톹톹 13:40:48 212
1603151 아침부터 지금까지 먹은 음식 얘기해봐요 35 배고파 13:31:49 1,223
1603150 강릉 두부 맛집 추천해주세요. 1 .. 13:31:47 149
1603149 남편이랑 간식먹다가 마지막 하나 남으면.. 15 ... 13:26:14 1,234
1603148 코로나이후 물가상승 이유가 무엇인가요? 8 물가상승 13:24:22 631
1603147 오이 들깨무침!!! 강추해요 8 살구앵두보리.. 13:23:49 1,632