82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 1,408
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95996 헤어드라이기추천이요.... 1 핑크 2012/04/09 1,269
95995 코스트코 양재점에 11시나 12시쯤 가면 주차하기 힘들까요? 4 이클립스74.. 2012/04/09 1,233
95994 대학 새내기 딸아이 옷 4 열~무 2012/04/09 1,531
95993 종아리 뒤쪽 근육이 아픈데요.. 1 닭다리 2012/04/09 1,150
95992 젊은여성이 아랫니(작은어금니)금으로 크라운하면 보기흉한가요? 5 쿄로로 2012/04/09 2,901
95991 지금 안더우세요 4 날씨 2012/04/09 1,267
95990 떡볶이집 잘될까요? 8 언니네 2012/04/09 2,113
95989 곽현아 선거독려 반누드 12 개그우먼 2012/04/09 4,039
95988 K팝스타 박진영 팀만 계속 떨어지네요. K팝스타 2012/04/09 931
95987 나꼼수 태교중? 2 나꼼수 2012/04/09 823
95986 요즘 일반고에서 SKY대학 들어가기 어렵나요? 11 학부형 2012/04/09 4,186
95985 친정에 보태주거나 선물 해드리고 싶은데.. 3 에효 2012/04/09 1,544
95984 하리수얼굴이 점점 남자얼굴로 변해가네요. 34 허걱 2012/04/09 15,165
95983 이번엔 서울 영등포에서 조선족 살인사건 4 .... 2012/04/09 2,260
95982 무식한 정치 질문 하나요 2 .... .. 2012/04/09 718
95981 분당, 여의도, 김포 친구 어느지역에서 약속 정할까요? 6 각자 너무 .. 2012/04/09 1,115
95980 회전의자로 방바닥이 상하지 않게 하기 위해 어찌해야 하나요 9 사과향기 2012/04/09 3,380
95979 변액 보험 넣는 사람은 바보인가요? 5 보험왕초보 2012/04/09 2,383
95978 9m 발코니서 아기 던져…야만 의식에 경악 1 샬랄라 2012/04/09 1,485
95977 몇마디 나눴어요. 2 1번후보 판.. 2012/04/09 878
95976 인터넷 장보기나 옥션 들어갈때 화면 바뀌는게 너무너무 느려요 1 ?? 2012/04/09 926
95975 직장인 의료보험료를 30만원 정도 내면... 5 .. 2012/04/09 9,541
95974 갑자기 알바들이 없어져 버렸어. 9 광팔아 2012/04/09 1,644
95973 '손수조 도와달라'- 사상 구청장 선거개입 파문 1 이런 미친것.. 2012/04/09 1,066
95972 서울신문이 왜 나꼼수를 깔까.. 5 .. 2012/04/09 1,330