82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 987
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96339 이번달도 알바비100만원 찍었네요..ㅎ 6 ... 2012/04/16 2,914
96338 진상의 최고봉을 봤네요 8 ... 2012/04/16 3,605
96337 헬스장에선 어떤 운동화를 신나요?? 4 짱날씬ㅋㅋ 2012/04/16 2,501
96336 앤크라인 질문요 쇼랴 2012/04/16 715
96335 아파트인데 어디에 곰팡이가 핀다는 건가요? 9 고민 2012/04/16 1,738
96334 남편 여자후배한테 물건 사오는 부탁하는건 정말 아니죠? 17 생각만 2012/04/16 2,755
96333 새누리당 민생 1호는 집부자 세금 감면 12 새누리당 민.. 2012/04/16 1,151
96332 벙커 1... 환생경제 2012/04/16 802
96331 인생에서 일이 최고로 중요한 남자는 사랑도 버리나요? 12 2012/04/16 3,590
96330 옆집 새댁의 연애(?) 상담 때문에 스트레스로 하혈까지 했어요 27 두통녀 2012/04/16 17,308
96329 분당 하나로 가지 마세요. 1 현수기 2012/04/16 1,276
96328 사람들은 부탁을할때 인적자원에대해 너무 관대한듯.. 11 ... 2012/04/16 1,845
96327 막막합니다. 조언 부탁드립니다. 막막... .. 2012/04/16 668
96326 스맛폰 프로그램 .. 2012/04/16 933
96325 오늘아침 인간극장 떡집 아시는분? 3 코스모스 2012/04/16 7,177
96324 저도 30 여자.. 시집 언제갈지 걱정요 7 선녀 2012/04/16 1,996
96323 전세 만료시 중개 수수료 궁금합니다. 3 평범한 행복.. 2012/04/16 829
96322 조선일보 무료 6개월vs 경향신문 6개월 14 에구 2012/04/16 1,445
96321 김남주, 시할머니와 목욕탕 “절벽 가슴” 대굴욕, 진짜로 절벽인.. 3 .. 2012/04/16 4,703
96320 돈 없다고 입에 달고 사는 사람 7 속몰라 2012/04/16 2,426
96319 (마지막 단계) 함이 가야합니다. 1 결혼과정 2012/04/16 648
96318 이시대 최고의 동화작가는 누구인가요 5 초등고학년 2012/04/16 1,578
96317 여의도 맛집 추천해주세요!^^ 7 꽃놀이 2012/04/16 1,322
96316 서재 가구 추천 부탁드려요. 2 이제 40대.. 2012/04/16 1,101
96315 아이들 데리고 갈만한 곳 추천바래요~ 13 서울구경 2012/04/16 1,999