쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,208
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94483 | 더킹은 윤제문이 에러네여 5 | 내항아 | 2012/04/06 | 2,376 |
| 94482 | 투표소 확인들 하셨나요? 5 | 두분이 그리.. | 2012/04/06 | 828 |
| 94481 | 지금 양쪽 티비에 3 | ,. | 2012/04/06 | 1,085 |
| 94480 | 어제 나온 이털남, 민간인사찰 다큐더군요. | 두분이 그리.. | 2012/04/06 | 789 |
| 94479 | 초딩 컴퓨터 강의 듣는 게 나을까요? 2 | 고민맘 | 2012/04/06 | 1,229 |
| 94478 | 일산쪽에 백내장 수술 잘하는 곳좀 여쭤볼께요.. 1 | 아빠 백내장.. | 2012/04/06 | 2,343 |
| 94477 | 송파구 가드파이브에 가보신적 있으세요?? 4 | 심심해 | 2012/04/06 | 1,551 |
| 94476 | 4월 6일 [손석희의 시선집중] "말과 말" | 세우실 | 2012/04/06 | 894 |
| 94475 | 조선족 토막살인사건의 충격적 비화(혐오주의) 9 | 별달별 | 2012/04/06 | 4,166 |
| 94474 | 김용민 응원 파도타기 갈까요?^^ 213 | brams | 2012/04/06 | 3,298 |
| 94473 | 그 사진 속에 어린 여자분 기억하시나요. 3 | 그날 | 2012/04/06 | 2,033 |
| 94472 | 건축학개론에서 한가인옷이 다 이뻐보이더라고요.. 2 | .. | 2012/04/06 | 2,939 |
| 94471 | 공지영 2 | .. | 2012/04/06 | 1,325 |
| 94470 | 이마트 ‘도시락 반입 금지’ 식당밥만 먹어라? 2 | 랄랄라 | 2012/04/06 | 1,920 |
| 94469 | 민주당 맹탕들아....김용민 하나 못지켜서 되겠냐? 5 | 민주당홈페이.. | 2012/04/06 | 1,638 |
| 94468 | 김용민 선거사무실에 전화했어요 16 | 김용민 | 2012/04/06 | 2,562 |
| 94467 | 펌)수원조선족 강간살해사건과 외국인노동자문제... | sooge | 2012/04/06 | 1,180 |
| 94466 | 유기농도라지청있잖아요. 코막히고 그런데도라지가 좋다고해서 블로그.. 6 | 맘토리아 | 2012/04/06 | 1,606 |
| 94465 | 김용민 20대 전부 조롱 한 것 또 드러나... 20 | 갈수록태산 | 2012/04/06 | 2,285 |
| 94464 | 손가락 부대원..민주당 자유게시판에 글 올리고 왔음을 신고합니다.. 9 | 손가락부대 | 2012/04/06 | 1,371 |
| 94463 | 놀라워라,,,류근일이라는 사람이 경향으로?? 4 | 투표 | 2012/04/06 | 1,232 |
| 94462 | 4월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/04/06 | 897 |
| 94461 | 남편월급.. 5 | ,. | 2012/04/06 | 3,406 |
| 94460 | 홍콩가서 뭐 사올까요? 4 | Jj | 2012/04/06 | 1,678 |
| 94459 | 처리곤란 벽걸이 에어컨 1 | 도레미 | 2012/04/06 | 1,682 |