쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,205
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94796 | 냉동실 정리용기인데 기억이 안나요 도와주세요.. 3 | 당췌기억이 .. | 2012/04/06 | 2,217 |
| 94795 | 추정 60분. ㅡ 천안함의 진실 링크있음 2 | 네오 | 2012/04/06 | 1,141 |
| 94794 | 상가세입자입니다 보증금반환 어떻게 되나요??? | 세입자 | 2012/04/06 | 1,659 |
| 94793 | 길리안 쵸콜릿 맛있나요? 15 | ㅇㅇ | 2012/04/06 | 2,416 |
| 94792 | 쉔픽스 전기 치료기 아시나요? 2 | 전기치료기 | 2012/04/06 | 4,413 |
| 94791 | 아침엔 목아돼 안타까워... 5 | 제리 | 2012/04/06 | 1,417 |
| 94790 | 예비군 폐지하자는 통진당.. 이건 정말 기가 막히네요 6 | 예비군 | 2012/04/06 | 1,249 |
| 94789 | 수원 토막살인 범인 얼굴 공개 됐군요 4 | 짬뽕짬뽕 | 2012/04/06 | 3,789 |
| 94788 | 한포진..이라는 피부병 아세요? 5 | 바둑이 | 2012/04/06 | 4,222 |
| 94787 | 이분들 누굽니까 너무 웃겨요 1 | 나는 친박이.. | 2012/04/06 | 1,192 |
| 94786 | 여기서 맛있다고한 양배추볶음은 소금간만 하면 되는건가요? 8 | 양배추 | 2012/04/06 | 2,798 |
| 94785 | [단독] 김용민, 사퇴론 일축 "생사여탈 유권자에게 맡.. 4 | .. | 2012/04/06 | 1,815 |
| 94784 | 비법이라고 하기엔 좀 그렇고... 6 | 비빔 | 2012/04/06 | 1,872 |
| 94783 | 출력좀 도와주세요.. 6 | twomam.. | 2012/04/06 | 920 |
| 94782 | 후아~뭔 바람이 이리 세게 분다요(날아서 논바닥에 뒹굴었다능 ㅋ.. 2 | 시골여인 | 2012/04/06 | 1,425 |
| 94781 | 아이아빠 집에 오는게 왜 이리 싫은지 8 | ... | 2012/04/06 | 2,965 |
| 94780 | 부재자투표자“용지못받았다”…선관위는느긋 3 | 세우실 | 2012/04/06 | 1,262 |
| 94779 | 지금 제주는... 3 | 환영맘 | 2012/04/06 | 1,299 |
| 94778 | 근데요 천기누설을 미리발설하면 어째요? 반감되잖아여. 1 | .. | 2012/04/06 | 1,433 |
| 94777 | gap 옷품질은 어떤가요? 6 | ... | 2012/04/06 | 2,051 |
| 94776 | 수목 드라마 더킹 포기하고 적도의 남자로 갈아탔어요 6 | 석훈맘 | 2012/04/06 | 2,228 |
| 94775 | 정진석 추기경 특정후보 공개 거부나 지지 삼가해야 8 | 비교된다 | 2012/04/06 | 2,411 |
| 94774 | 앙코르왓트 가고 싶어요~! 19 | 여행 | 2012/04/06 | 3,310 |
| 94773 | 초콜릿 좋아하시는 분들.. 길리안 완전 대박! 4 | 뽐뿌!! | 2012/04/06 | 2,022 |
| 94772 | 출산휴가시 급여 2 | 궁금해요 | 2012/04/06 | 1,959 |