쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,187
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94390 | 홍콩가서 뭐 사올까요? 4 | Jj | 2012/04/06 | 1,665 |
| 94389 | 처리곤란 벽걸이 에어컨 1 | 도레미 | 2012/04/06 | 1,672 |
| 94388 | 사소한 사춘기 반항 시 엄마는 어떻게 하죠?? 9 | 사춘기도 급.. | 2012/04/06 | 3,107 |
| 94387 | 전세계약을 부동산 통해서 집 구하지 않고 계약서만 부동산에서 작.. 4 | 전세 계약 | 2012/04/06 | 1,963 |
| 94386 | 82손가락부대 출동이요~~(김용민,우리가 지킨다) 11 | 아줌마가간다.. | 2012/04/06 | 1,506 |
| 94385 | 생각보다 야권큰판이 흔들리는듯 13 | 이해한 | 2012/04/06 | 1,640 |
| 94384 | 비듬 없애는 법좀 알려주세요. 4 | 비듬 | 2012/04/06 | 1,755 |
| 94383 | 김구라 이 사람 정말 짜증나네요. 15 | ,. | 2012/04/06 | 3,853 |
| 94382 | 어제 트위터 가입했는데... | 트위터 | 2012/04/06 | 913 |
| 94381 | 김용민이 압승하겠군요 9 | brams | 2012/04/06 | 2,001 |
| 94380 | 여기서 김용민 사퇴 종용하시는 분들 ~~~~~ 7 | 큰언니야 | 2012/04/06 | 1,243 |
| 94379 | 흰색 정장 하나 있으면 좋을까요? | ... | 2012/04/06 | 1,104 |
| 94378 | 민주당 김용민에 사퇴 강권, 거부, 모종의 조치 예고 5 | 경향기사 | 2012/04/06 | 2,622 |
| 94377 | 조미료 넣어서라도 식당된장찌게처럼 맛있게 해달라눈 둘째아들..... 13 | 된장찌게 | 2012/04/06 | 3,620 |
| 94376 | 통합진보당과 민주 통합당의 다른점... 1 | 무식이죄 | 2012/04/06 | 3,660 |
| 94375 | 박정희가 독도를 파괴하자고 일본에 제안한게 나와요.. 3 | 주기자에.... | 2012/04/06 | 1,303 |
| 94374 | ‘막말’ 김용민 사퇴 여부 선거쟁점 부상 21 | 폐기수순 | 2012/04/06 | 1,539 |
| 94373 | 옥탑방왕세자가 드디어 1위등극했네요 8 | 꺄악 | 2012/04/06 | 2,181 |
| 94372 | 유리포트 안에 걸름망을 깨버렸는데 대신할 아이디어 없을까요 6 | ^^ | 2012/04/06 | 1,224 |
| 94371 | 말실수를 했는데 미치겠어요. 1 | 트리플소심 | 2012/04/06 | 1,511 |
| 94370 | 부활란스티커붙이는 법 1 | 스티커 | 2012/04/06 | 1,013 |
| 94369 | 시누이 남편을 아주버님, 아니면 서방님 이라 한다던데요 10 | ㅡㅡ | 2012/04/06 | 2,961 |
| 94368 | 김용민은 포기 비례는 민주당 10 | 그렇지 | 2012/04/06 | 1,848 |
| 94367 | 가카만 생각할래요. 10 | ^^ | 2012/04/06 | 1,196 |
| 94366 | 4월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 3 | 세우실 | 2012/04/06 | 1,059 |