쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,130
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94524 | 아이폰에 비밀번호 걸어놓는거...안하는게 좋지 않을까요? | 비밀번호풀자.. | 2012/04/06 | 1,709 |
| 94523 | 떡 관련 책 추천해주세요 | 꼬냥이 | 2012/04/06 | 1,088 |
| 94522 | 수원살인사건처럼 위급상황일때 어디에 전화해야 하나요 3 | SOS | 2012/04/06 | 1,828 |
| 94521 | 아래 통합진보당 관련 글 알바글임 댓글 금지 2 | 조명희 | 2012/04/06 | 784 |
| 94520 | 스마트폰 하나 안 쓴다고 고루하다느니 뭐니 5 | 그깟 | 2012/04/06 | 1,333 |
| 94519 | 이해가 안가는게..왜 112는 핸드폰 위치 추적이 안되요?? 6 | ??? | 2012/04/06 | 2,253 |
| 94518 | 통합진보당 가슴 벅차네요 1 | 핑크싫다 | 2012/04/06 | 964 |
| 94517 | 중학생 남자애 속옷 편한거 2 | ... | 2012/04/06 | 1,268 |
| 94516 | KT LTE 기존가입자도 | 요염 | 2012/04/06 | 1,071 |
| 94515 | 노원구 구민 여러분 여러분을 믿어요 3 | 핑크싫다 | 2012/04/06 | 1,242 |
| 94514 | 강남을 김종훈 후보 사무실 앞 1인시위.JPG ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 16 | 진짜대박 ㅋ.. | 2012/04/06 | 2,773 |
| 94513 | 안면비대칭 나이들수록 더 심해질까요? | 웃을때 | 2012/04/06 | 1,132 |
| 94512 | 교통사고로 죽은 여자 아나운서.. 21 | 이름이 기억.. | 2012/04/06 | 17,950 |
| 94511 | 수첩의 패착 5 | 분당 아줌마.. | 2012/04/06 | 1,634 |
| 94510 | 금욜저녁에 남희석 엠씨 보는거: 훈훈했어요 5 | 탕슉에 맥주.. | 2012/04/06 | 2,018 |
| 94509 | 헬스 트레이너가 한시간을 안 채우네요.. 2 | .. | 2012/04/06 | 2,944 |
| 94508 | 82쿡에서 스크랩하는 방법 알려주세요~간절 4 | 천천히 | 2012/04/06 | 1,468 |
| 94507 | 선거 끝나고 IP주소 추적해서 알바들 잡아야겠죠. 6 | 조명희 | 2012/04/06 | 1,505 |
| 94506 | 4·11 총선 부재자 투표율 90.1％…68만명 참여 12 | 세우실 | 2012/04/06 | 2,335 |
| 94505 | 조선족 살인 8 | ㅇㅇ | 2012/04/06 | 2,569 |
| 94504 | 사귀진않았지만 정말로 진실되게 자신을 좋아했었던 남자의경우에 7 | 에버그린1 | 2012/04/06 | 2,801 |
| 94503 | “재건축 규제 푼다 해도 표 안 줘” (펌) 10 | ... | 2012/04/06 | 1,888 |
| 94502 | 피임약을 빼먹었어요 4 | 고민 | 2012/04/06 | 2,437 |
| 94501 | 화상 영어 1 | 콩글 | 2012/04/06 | 1,034 |
| 94500 | 두통에 좋은거 뭐있을까요?침맞는것도 좋을지. 2 | 조언 | 2012/04/06 | 1,470 |