82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 1,130
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94648 오일풀링 일주일째 후기.. 5 신세계 2012/04/07 8,343
94647 집에 있는 칼끝을 다 부러뜨리시나요? 원래? 48 왠지.. 2012/04/07 11,809
94646 w몰에 있는 매장들 괜찮나요?? 2 궁금 2012/04/07 1,211
94645 바로 인권정책을 펴서 그래요 5 조선족의문제.. 2012/04/07 760
94644 에뛰드 오늘 하루 세일 한다는데 제품좀 추천 해주세요~~ 6 추천 2012/04/07 2,384
94643 가슴이 두근거리고, 밥을 못 먹겠고, 아침에 일어나면 토할거 같.. 3 ... 2012/04/07 3,280
94642 과일값만 비싼가요,,..모든 물가가 살인 물가에요. 12 ........ 2012/04/07 3,642
94641 전략회의 중인가요??? 조용하네요... 8 토욜. 2012/04/07 1,081
94640 오늘은 오랫만에 미용실 가서 머리도 하고 옷도 사입을 꺼에요 1 꾸미자 2012/04/07 981
94639 천만 나꼼수부대는 투표로 김용민을 지킨다!! 12 맛있는행복 2012/04/07 1,388
94638 수원사건 녹취록 보셨어요? 다문화 옹호자들 보셔요. 2 분노함 2012/04/07 1,795
94637 저의 발 각질 관리 비법 11 ^^ 2012/04/07 5,127
94636 ‘명쫓사(이명박에게 쫓겨난 사람들)’를 아십니까? 3 투표 2012/04/07 989
94635 주걱턱이..유전이 잘 되나요? 13 ㅇㅇ 2012/04/07 5,055
94634 소형청소기 다 그런가요? 13 갈등 2012/04/07 1,819
94633 며칠전 중1여학생 왕따 피해자 글 쓴 엄마입니다 10 속이 상해서.. 2012/04/07 3,252
94632 서울 오늘 날씨 어때요? 1 2012/04/07 659
94631 주진우 김어준 생방... 천정배 1 사월의눈동자.. 2012/04/07 1,402
94630 만약 여러분이 그 수원에 살인현장 앞에 있었다면 5 ... 2012/04/07 1,704
94629 목아돼 - 교회관련 발언은 명백한 허위사실이라네요 9 참맛 2012/04/07 1,690
94628 오늘 조선일보 1면 김용민 사진보셨어요? 17 ㅇㄱㄱ 2012/04/07 3,121
94627 부부는 닮아가는게 아니라 원래 닮은 사람이 결혼 많이한다는 거 5 ..... 2012/04/07 6,158
94626 이런걸로 회사 관두기는 좀 그런가요? 5 ... 2012/04/07 1,420
94625 강정마을 구럼비폭파 저지중 신부님 7미터 떨어져 중상... 6 아봉 2012/04/07 985
94624 위험을 감수하지 않으면 더 큰 위험이 찾아온다 2 그들에게감사.. 2012/04/07 780