쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,131
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 96163 | 시역 안좋은데 안경이나 렌즈 안끼시는 분 계셔요? 2 | 궁금 | 2012/04/10 | 1,029 |
| 96162 | 나꼼수,'조선'의 멘붕을 만들어낼까. 17 | ㄴㄴㄴㄴ | 2012/04/10 | 2,641 |
| 96161 | 피부에 잘먹고 피부표현 예쁘게되는 화장품 추천해주세요~~ 6 | 화장잘먹고싶.. | 2012/04/10 | 2,127 |
| 96160 | 노트북 아답터는 같은 메이커만 써야하나요? 2 | 고장났네 | 2012/04/10 | 840 |
| 96159 | 귀신 씨나락 까먹는소리하는 알바님들께 좋은소식.. 3 | 광팔아 | 2012/04/10 | 1,077 |
| 96158 | 트라우마가 생긴거 같아요....ㅠㅠ 1 | 휴 | 2012/04/10 | 1,100 |
| 96157 | 후보가 문자로 선거활동할수 있나요 | .... | 2012/04/10 | 683 |
| 96156 | 박근혜가 투표 전날 노원갑에 왔다는 것은..... 5 | 음... | 2012/04/10 | 1,755 |
| 96155 | 투표율 70%넘으면 82절벽부대님들 뭐 할까요? 23 | 단풍별 | 2012/04/10 | 2,030 |
| 96154 | 바뀌지않겠지만 그래도 투표합니다. 12 | 무조건투표 | 2012/04/10 | 910 |
| 96153 | 여러분 걱정마세요~ 4 | 월계맘 | 2012/04/10 | 898 |
| 96152 | 벤자민 잎이 끈적끈적해요 13 | 벤자민 | 2012/04/10 | 13,870 |
| 96151 | 어디서 투표하나요? 2 | ... | 2012/04/10 | 666 |
| 96150 | 대학생 아들 두신분들 반찬은 뭐 주로 하시나요? 7 | 고민 | 2012/04/10 | 2,356 |
| 96149 | 삼국이라는 카페들은 가입 제한이 있나요? | 1234 | 2012/04/10 | 730 |
| 96148 | 손가락이 너무 아파요~~~~ 3 | 마흔이 되니.. | 2012/04/10 | 1,093 |
| 96147 | 티몬 50% 쿠폰 선착순 아닌 것 같네요. 2개 당첨ㅎㅎ | 영길이 | 2012/04/10 | 1,217 |
| 96146 | 어둠의 세계에서 나오게 해주세요.ㅋ | 정말정말 | 2012/04/10 | 705 |
| 96145 | 중도층 공략이 정말 5 | 히호후 | 2012/04/10 | 763 |
| 96144 | 잘난척 고정닉들 한방 제대로 먹여 봅시다. 16 | ㅋㅋㅋ | 2012/04/10 | 2,683 |
| 96143 | 투표 인증샷 허용범위 | 만년feel.. | 2012/04/10 | 2,354 |
| 96142 | 4식구 해외여행계획중..시모반대 120 | 결혼10주년.. | 2012/04/10 | 14,207 |
| 96141 | 바뀔까요?? 라고 묻지 마시고 지난 5년이 어떠했나... 1 | 정치 이야기.. | 2012/04/10 | 689 |
| 96140 | 트윗-조국 (내일 배를 엎는다) 6 | 단풍별 | 2012/04/10 | 1,302 |
| 96139 | 욕설 내용 물었던 글 펑했어요 | ㅠ.ㅠ | 2012/04/10 | 599 |