82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 1,133
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1743419 저 이따 먹을거... 1 돈까스세트 03:54:46 86
1743418 자식들한테 섭섭한데요. 제 탓이겠죠 2 그냥 03:27:12 405
1743417 신세계백화점 폭파 협박범 아직도 못찾았았나봐요 ........ 03:22:35 203
1743416 동물병원 고소하고 싶네요ㅜㅠ 동그라미 02:51:38 508
1743415 갑자기 퍼붓는 비소리에 깼네요 2 oo 02:04:22 1,148
1743414 김건희 '최측근' 이종호 구속영장 발부 3 ,,, 02:01:37 683
1743413 딸이 귀여워요 6 풍요로운 삶.. 02:00:44 713
1743412 늙은 공주의 한탄 20 .. 01:34:07 2,309
1743411 직장에서 내주는 자녀 등록금 신청이 복잡한가요? 2 ㅇㅇ 01:27:59 506
1743410 손흥민은 왜 벌써 빅리그를 떠날까요? 12 .... 01:04:49 2,862
1743409 아파트 승강기 디지털 광고 3 .. 00:59:30 689
1743408 여기서 보고 주문한 토마토캔이 왔어요. 1 싱글 00:57:52 643
1743407 단백질 음식이 자꾸 먹고 싶어요 2 ??? 00:51:11 708
1743406 폴란드여성들은 결혼전에 같이 자보고 결혼을 결정한다고 하네요 11 현명 00:45:09 2,709
1743405 1965년 중국집 메뉴판 13 배고파 00:39:22 1,497
1743404 연예인 찐친 종류 누구누구있어요? 9 00:08:54 1,766
1743403 이번 돌싱글즈 7은 재밌네요 .... 00:05:27 838
1743402 요즘 동호회는 어디가 활성화 되어 있나요? 1 요즘 2025/08/05 418
1743401 다이소 1~2시간 배송서비스 도입 ........ 2025/08/05 1,243
1743400 이언주 페이스북: 아니...어떻게 이렇게 상세한 내용이 통째로 .. 2 ... 2025/08/05 2,932
1743399 김일병 사망 당시 현장 지휘관은 차에 남아 '게임' 4 우리의미래 2025/08/05 1,897
1743398 넷플릭스 드라마 7 넷플릭스 2025/08/05 2,416
1743397 이야밤에 짜파게티 먹고싶어요 ㅜㅜ 8 ........ 2025/08/05 866
1743396 조선시대 일본인이 그린 한국 길냥이 3 마이퉁퉁해 2025/08/05 2,443
1743395 부모와 손절하신분 어떤 맘으로 사시는지.. 9 ㅣㅣ 2025/08/05 2,394