82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 1,197
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771645 젖은 낙엽 정식으로 다니신 분들 잘했다 싶으신가요? 나나 10:33:56 112
1771644 독거노인 방문서비스중에서요 ㅇㅇ 10:33:54 70
1771643 애 셋 그런데 오늘은 애 둘 10:32:44 77
1771642 손 굳은살, 거스러미제거하는 블럭 추천해주세요. 손관리 10:31:13 32
1771641 커뮤에서 루미 외할아버지 기부 이야기 하네요 10:31:07 97
1771640 시판 돼지 양념 갈비 시큼한거 ㅇㅇ 10:28:34 50
1771639 쇠고기 장조림은 냉장고에 넣어 차갑게 드시나요? 3 쇠고기 장조.. 10:27:19 119
1771638 드럼 세탁기 밑에 트윈워시 어떤가요? 1 도움ㅠㅠ 10:26:26 90
1771637 음주운전 사망사고 형량이 너무 낮네요 1 가정파괴 10:25:34 53
1771636 김ㄱㅎ가 왜 첩이예요, 3 ㅇㅇ 10:23:15 674
1771635 中 CXMT, HBM3 샘플공급 개시…“韓과 메모리 기술격차 2.. ㅇㅇ 10:23:14 149
1771634 나솔 28기 영숙 뭐지 10:21:37 301
1771633 야채다지기가 없는데 믹서기로 해도 될까요 4 ㅁㅇ 10:19:38 171
1771632 옷장에 넣어둔 마스크팩 수십개가 유효기간이 (미용 고수님 질문이.. 이거 10:19:21 185
1771631 아버님 글 쓰신 분 글이 너무 따뜻했는데 1 조금 전 10:15:47 337
1771630 등기필증을 전시한 집도 있네요 4 ... 10:15:05 395
1771629 김치 무름 원인을 모르겠어요 7 왜그런지 10:12:26 385
1771628 잠에서 못깨는 고등아이 3 10:06:16 302
1771627 좋은아침입니다. 커피추천해드리려고요 4 좋은아침 10:04:09 607
1771626 서울 강남 역세권 청년 주택 너무 많이 짓던데 12 09:52:31 1,125
1771625 유니세프에서 15주년 감사카드가 왔어요. 1 뿌듯 09:42:44 276
1771624 바나나 보관 어떤게 맞나요? 1 보관법문의 09:38:38 399
1771623 임성한 작가 첩들의 시대 드라마 썼으면 해요 8 ... 09:31:09 994
1771622 샐러드 야채 보관 1 ... 09:30:32 306
1771621 자살한 사람의 영혼과의 대화 1 09:25:29 1,302