제 일이 언어 전문가 같은거에요.
한국어, 영어 문장을 볼 줄 알죠.
한국어가 이상하면 한국어를 고쳐줄 수 있고 영어가 이상하면 영어를 고쳐줄 수 있어요.
근데 남편이 새로 옮긴 팀이 문서 작성 능력이 중요하거든요.
계속 한 문장씩 이메일로 물어봐요.
그럼 저는 또 직업병이 있어서 그걸 매번 고쳐주고 있어요.
시간이 많이 걸리는건 아닌데,
사실 이건 아닌거 같거든요.
저도 회사에 다니고 있고
본인이 혼자 할 줄 알아야 하고 안되면 돈을 내고 외부 전문가를 영입할 일이지
이런 식으로 공과 사가 섞이면 안되지 않나 싶은데
아마 한동안은 이러지 않을까 싶어요.
남편이 싫은건 아니고 이러면 안된다고 좋게 말할까요?
아니면 일단 한달 정도는 좀 봐주고 한달이 지나면 당신 혼자서 해야 한다고 할까요?
공부하라고 하세요..
한달 정도 봐주시고 돈을 받으세요^^
농담 인거 아시죠?ㅎㅎ
아무소리 않고 해주심이...
한마디하시면 자존심 상해할 것 같아요.
내 남편이 정확하게 일해서 주위에서 나름 능력있다는 소리 들음 좋지 않나요?
어머..정말 부부 맞으신가요?
저는 번역하는 사람인데
남편 부탁으로 번역 많이 해 줘요. 한두 문장 정도야 뭐...
남편 역시 제 일 많이 도와 주고요.
어려운 엑셀 작업이랑 ppt만들기 이런 거..
부부라면 당연히 서로 해 준다고 생각했는데....
내가 잘되죠
도우면서 사시길‥
조금씩 조금씩 좋아지시겠죠
부서옮겨 일이낯서니 도와주셈
부부사이에 도와줄수있는 일은 돕는게 당연한거 아닌가요.
업무가 큰 지장이 있는 정도는 아닌것 같은데
그런것에 선을 그으면 남편이 엄청 서운해 할것같아요.
능력자이신데 도와주세요.
저도 원글님 같은 그런 일을 예전부터 과욋일로 했는데요..
제 남편도 여기저기 보내는 글 쓸 때마다 저에게 봐달라고 부탁하거든요. 꽤 자주요.
전 그냥 봐줘요. 대신 하루 사이에 여러번 하면 제 일도 방해되니까
시간 정해놓고 그 때 몰아서 볼테니 메일 발송해놓으라고 해요.
난 이미 알고 있는 지식이고, 남편에게는 없는 지식이고,
지금 남편에게 그 지식만큼을 얼른 공부해놓으라고 하거나, 그만한 전문가를 영입하라는건 무리죠.
남편도 님의 일을 도와주실 일이 있을거에요.
에구...일단 당분간은 도와주세요. 가족 사이에서 너무 금 그으면 섭섭해요..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 96083 | 이번총선 지역별 정당득표율.txt | 쿠크다스 | 2012/04/15 | 783 |
| 96082 | 군산에 있는 치과 4 | blue | 2012/04/15 | 1,494 |
| 96081 | 역시 표절왕국 YG네요..ㅋㅋ 32 | 표절만세 | 2012/04/15 | 11,290 |
| 96080 | 무한도전 디자인展 다녀왔습니다. 4 | 세우실 | 2012/04/15 | 1,492 |
| 96079 | 잘보이고 싶은 남자분이요 1 | 게자니 | 2012/04/15 | 815 |
| 96078 | 이승훈, 마지막 표정이 슬프네요. 19 | 케이팝 스타.. | 2012/04/15 | 3,689 |
| 96077 | 이토록 시집식구는 싫을까요? 51 | .... | 2012/04/15 | 13,664 |
| 96076 | 노총각들-여자한테 연락못하는 성격이 있다는데 사실인가요? 8 | 파이란 | 2012/04/15 | 4,124 |
| 96075 | 아이한테 돈을 달라했데여. 3 | 놀이터에서 | 2012/04/15 | 1,087 |
| 96074 | 북한 강성대국 원년의 실체 | safi | 2012/04/15 | 587 |
| 96073 | 학부모상담가는데요 초콜렛사가면어떨까요? 3 | 궁금 | 2012/04/15 | 1,876 |
| 96072 | 고군분투하는 <<닉넴22>> 1 | 너만 봐 | 2012/04/15 | 532 |
| 96071 | 일본인들도 성형은 할텐데.... 22 | dkzndk.. | 2012/04/15 | 5,944 |
| 96070 | 해미읍성 앞 짬뽕 맛있네요 1 | ^^ | 2012/04/15 | 1,282 |
| 96069 | 진짜 친일파 4선의원을 아시나요? 4 | 닉네임22 | 2012/04/15 | 919 |
| 96068 | 이번 대선에서 바라는 점! | 대선엔 이기.. | 2012/04/15 | 419 |
| 96067 | 동남아.. 여행.. 가기 싼나라가 어디인가요 ...?? 4 | .. | 2012/04/15 | 3,700 |
| 96066 | 친구가 세무사랑 결혼한다는데..세무사들 수입?? 28 | 양서씨부인 | 2012/04/15 | 51,817 |
| 96065 | 윤도현 같이 나가수출연한 백지영,적우에게 뒷통수 장난아니구나.... 52 | .. | 2012/04/15 | 12,430 |
| 96064 | 박원순이 9호선 요금 인상 반대했다고 좋다고요? 3 | ... | 2012/04/15 | 1,072 |
| 96063 | 제가 먹어본 간장게장은... 17 | ? | 2012/04/15 | 3,037 |
| 96062 | 여당일땐 추진했던 한미 FTA, 제주 해군기지를 4 | ... | 2012/04/15 | 630 |
| 96061 | 이모 난 그날이 참 좋았어 13 | ㅇㅇ | 2012/04/15 | 3,556 |
| 96060 | 보수의 교육철학이란? | 참맛 | 2012/04/15 | 544 |
| 96059 | 김기창 “조선&새누리 성인방송 무단배포, 범법행위” 8 | ㅋㅋㅋ | 2012/04/15 | 1,291 |