82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

인디언 추장 티컴세의 시

파랑새 조회수 : 2,099
작성일 : 2012-04-01 15:58:47

2011년도 네이비씰 활약상을 다룬 영화 "Act of Valor"에서 소대장이 작전중 만약을 위해 엄마 배속에 있는 아이에게  남긴 시인데 좋아서 퍼왔습니다.

 

So live your life that the fear of death

죽음이 두렵지 않은 인생을 살아라

 

Trouble no one about their religion

남의 종교를 욕하지 말고,

 

respect others in their view and demand that they respect yours

모두의 의견을 존중하며 너 또한 그들에게 존중을 받아라

 

Love your life, perfect your life, beautify all things in your life

너의 인생을 사랑하고, 완벽하게 만들고, 아름답게 하여라

 

Perpare a noble death song for the day when you go over the great divide

결단의 순간이 오는 날을 위해, 죽음을 늘 준비하라

 

Always give a word or a sign of salute when meeting or passing a friend, even a stranger when in a lonely place

친구를 만날때나, 떠나보낼때, 심지어 그가 외로운 이방인 일지라도, 경의가 담긴 인사를 해 주어라

 

Show respect to all people and grovel to none

세상 모두를 존중할지언정 절대 굴복하지 마라

 

When you arise in the morning give thanks for the food and for the joy of living

매일 아침 일어날때 양식과 삶의 즐거움에 감사하라

 

If you see no reason for giving thanks, the fault lies only in yourself

감사할 이유를 알지 못한다면, 그 잘못은 오로지 너에게만 있을 것이다

 

Abuse no one and no thing

그누구도 그무엇도 악용하지 마라

 

For abuse turns the wise ones to fools and robs the spirit of its vision

악용함은 현자에게서도 통찰력을 빼앗아가 결국 그를 멍청이로 만든다

 

When it comes your time to die

죽음의 순간이 다가온다면

 

be not like those whoes hearts are filled with the fear of death

남들처럼 죽음의 공포를 느끼지 마라

 

So that when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way

남들처럼 엎드려 구걸하며, 조금더 살게 해달라며 추하게 굴지 마라

 

Sing your death song and die like a hero going home

죽음을 환영하여라,,,, 집으로 돌아가는 영웅처럼,,,,,,

 

IP : 59.3.xxx.96
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 와우
    '12.4.1 7:54 PM (115.138.xxx.15)

    좋아요~

  • 2. 꺄울꺄울
    '12.4.1 8:01 PM (113.131.xxx.24)

    와......좋으네요

    ^^

    매일 아침 읽으면서 마음을 다잡아야 겠어요

  • 3. 잘 읽었습니다
    '19.11.26 3:24 PM (222.120.xxx.44)

    인디언 추장 티컴세의 시

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
92097 모유먹이는데 아기와대치중...;; 4 ... 2012/04/02 1,086
92096 청와대의 사찰 주동자 30인 명단 2 쥑일놈들 2012/04/02 829
92095 대학생딸과 다투었네요 14 엄마생각 2012/04/02 4,071
92094 "불법사찰 4인방, 195회 靑 들락날락" 3 샬랄라 2012/04/02 804
92093 김미화 "불법사찰 했다면 법적 책임묻겠다" 5 .. 2012/04/02 1,241
92092 브라는 어디서 사시나요? 8 .. 2012/04/02 1,830
92091 인터넷이 자주 끊기는데 통신사 바꾸면 괜찮아질까요? 4 속터져 2012/04/02 882
92090 떡볶이 좋아하세요? 14 궁금 2012/04/02 2,478
92089 냉장고에 김치만 덩그러니 있어요. 3 저녁 2012/04/02 1,092
92088 착하고 눈치없으면 왜 민폐가 되나요? 18 민폐 2012/04/02 15,777
92087 기독교정권이라며? 2 참맛 2012/04/02 671
92086 은행직원도 임대사업자 등록 되나요? 1 뎁.. 2012/04/02 2,429
92085 나이 40에 교대 간다면 미친걸까요? 12 ... 2012/04/02 5,628
92084 무상보육 어떻게 생각하시나요?(대기도 받지 않는 어린이집) 10 전업맘 2012/04/02 1,297
92083 매니큐어가 오래 안 가요. 2 41살 2012/04/02 1,509
92082 지금 a 채널..박상병평론가 .. 2012/04/02 587
92081 고등학생이 주민증 분실일경우 투표는 못하나요? 5 .. 2012/04/02 1,044
92080 19금)김용민 동영상. 차마 링크해도 되는지 걱정되지만... 18 19금. 2012/04/02 3,695
92079 청담동 쪽 미용실.. 상품권이 있는데 비용이 궁금. 4 궁금 2012/04/02 1,153
92078 박물관 파티..... 2 ㅡ,.ㅡ^ 2012/04/02 910
92077 복분자 아시는분 좀 봐주세요 3 어떻게 먹어.. 2012/04/02 1,025
92076 서울은 밤부터 비 온다더니.. 5 일기예보 짱.. 2012/04/02 2,253
92075 쑥은 마트에서 안파나요?? 1 토토로 2012/04/02 936
92074 나꼽살 19회 나왔어요 문화예술계 얘기 1 들어봐야 알.. 2012/04/02 848
92073 부직포 아직 남아있나요? 1 햇살조아 2012/04/02 772