82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 1,038
작성일 : 2012-03-29 21:40:18

The reduction in equipment costs is determined by calculating the difference between what replacement parts for the baseline would cost and what parts for the new lighting system cost.

 

 

어떻게 해석하나요???

 

baseline는 기준(치)라는 뜻으로 하면 되는데...

 

WHAT이하를 어떻게 하는지 모르겠어요..

 

미리 감사드립니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.3.29 9:50 PM (211.204.xxx.133)

    The reduction in equipment costs is determined 설비 비용의 감축은 규정된다 (정해진다)
    by calculating the difference 차이를(차액을) 산출함으로써
    between what replacement parts for the baseline would cost 기본설비(최저가)의 대체부품 비용과
    and what parts for the new lighting system cost. 새로운 조명설비 시스템의 부품비용 사이의

  • 2. rrr
    '12.3.29 9:54 PM (125.184.xxx.158)

    아...너무 감사드립니다^^...ㅠㅠㅠ/편한 밤 되세요^^

  • 3. Tranquilo
    '12.3.29 10:04 PM (211.204.xxx.133)

    ^^ 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91978 이 아주머니가 왜 이런걸까요? 32 무례한 사람.. 2012/04/01 13,215
91977 넝쿨째 1 넝쿨 2012/04/01 1,315
91976 일어와 영어로 번역해주실 계신가요^^* 3 minga 2012/04/01 906
91975 이제 애쉬슈즈(고소영신발)은 한물갔나요? 4 짚신 2012/04/01 3,854
91974 노종면 기자 트윗.jpg 4 엠팍링크 2012/04/01 1,777
91973 코스코 키플링 서울 1 키플링 2012/04/01 1,143
91972 다른사람 소문내고 다니는사람 어떻게 대처하세요? 11 루이 2012/04/01 4,242
91971 저아래 가자미 조림 얘기가 나와서 여쭤 봅니다..^^ 5 .. 2012/04/01 1,417
91970 여행가려구요.. 알려주세요! ^^ 6 좋으다 2012/04/01 1,439
91969 미사빠지면. 4 sesera.. 2012/04/01 1,771
91968 그것이 알고싶다...개독교는 이단이 있어 무서워요 17 2012/04/01 3,384
91967 유시민 트윗 18 .. 2012/04/01 2,616
91966 시어버터 부작용 36 ㅡ,,,,,.. 2012/03/31 18,416
91965 안나앤 블* 어떤가요?? 8 ?? 2012/03/31 2,290
91964 에센스를 두피에 바르신후 머리가 새로 난다는 분이 계세요 6 에센스 2012/03/31 1,983
91963 벽돌에 얼굴맞아 죽은 고양이 사건이래요..ㅠ.ㅠ 11 극락왕생하렴.. 2012/03/31 1,693
91962 문재인 "막가자는 靑, 사찰 전문 공개하라" 4 샬랄라 2012/03/31 1,610
91961 이런남자 어떤남자일까요? 2 완전궁금 2012/03/31 1,077
91960 탕웨이, 현빈 주연 <만추> 어떤가요? 7 궁금 2012/03/31 2,963
91959 남자형제만 있는 집안의 장남 12 ... 2012/03/31 3,839
91958 레인부츠,,어떤색이 무난할까요? 4 시골여인 2012/03/31 1,422
91957 오늘날 우리의 안타까운 현실입니다. 문제는 경제.. 2012/03/31 743
91956 내 친구도 윤정희 닮은 애 있는뎁.... 11 별달별 2012/03/31 3,865
91955 심장이 1 ㅠㅜ 2012/03/31 967
91954 남편감은 말이 잘 통하는 사람이어야 하나요? 12 미림 2012/03/31 8,062