Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 993
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90866 | 어느 방향으로 놔야 할까요? 3 | 침대 헤드 | 2012/03/29 | 1,253 |
| 90865 | 해피트리나무키우시는분!!나무키우는방법이요 8 | 어색주부 | 2012/03/29 | 10,575 |
| 90864 | 6학년 수학여행 안가는 학교 많나요? 1 | 오ㅐ | 2012/03/29 | 1,760 |
| 90863 | 지금 윤석화 tv에 나오네요. 16 | ........ | 2012/03/29 | 3,928 |
| 90862 | 자식을 못되게 키우는게 맞나 봅니다.-5- 2 | 아들 | 2012/03/29 | 1,843 |
| 90861 | 와 우리나라 식약청 미친거 아닌가요? 후쿠시마산을 그대로 수입하.. 8 | 진성아빠 | 2012/03/29 | 2,054 |
| 90860 | 왼쪽 상단에 대저토마토 가격좀 봐주세요 6 | 짭짤이 | 2012/03/29 | 3,059 |
| 90859 | 케이블에서 딸엄마랑 아들엄마가 바꿔서 몇일키우는걸 봤는데 | ㅎㅎ | 2012/03/29 | 1,756 |
| 90858 | 많이 산 돼지고기.. 어떻게 보관하시나요? 5 | 코스트코에서.. | 2012/03/29 | 2,452 |
| 90857 | 82여러분 조심스럽게 여쭤봅니다. 4 | 보조개 | 2012/03/29 | 1,991 |
| 90856 | 집단 음란행위 부추긴 사이비 종교단체 급습했더니… 4 | 호박덩쿨 | 2012/03/29 | 2,987 |
| 90855 | 일산 코스트코에 거울 판매 하나요 ? 1 | 덕두원 | 2012/03/29 | 1,407 |
| 90854 | 갈비찜하려는데요. 3 | 급질 | 2012/03/29 | 1,468 |
| 90853 | 르쿠르제 사이즈.... 3 | 지온마미 | 2012/03/29 | 2,618 |
| 90852 | 정육점에서 갈매기살을 샀는데요.. 4 | 샤랄라여신 | 2012/03/29 | 2,729 |
| 90851 | 왜 말씀을 안해주실까요.. 37 | 음. | 2012/03/29 | 5,932 |
| 90850 | 강이지 중성화수술에 대해 여쭤볼게요 11 | 강아지 | 2012/03/29 | 1,930 |
| 90849 | 초등학생 수가 정말 줄었나봐요 24 | 일산 | 2012/03/29 | 3,744 |
| 90848 | 3000cc 차량 보유가구는 무조건 보육비 지원이 안되나요? 23 | 반쪽이 | 2012/03/29 | 4,055 |
| 90847 | 그릇의 이가 나갔어요 수리할만한 곳이 있나요 3 | 웃음의 여왕.. | 2012/03/29 | 2,342 |
| 90846 | gmo 식품이 위험할까요? 8 | ,ㅣ,ㅣ | 2012/03/29 | 2,037 |
| 90845 | 더킹 재미있었나요? 5 | 어제 | 2012/03/29 | 2,082 |
| 90844 | 원자재 펀드 왜 이러죠? 4 | .,.ㅢ | 2012/03/29 | 1,493 |
| 90843 | 일본산 관자 5 | .. | 2012/03/29 | 1,852 |
| 90842 | 종합검진비용이 35만원이면 7 | 준종합병원에.. | 2012/03/29 | 1,994 |