Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 986
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91178 | 요미요미 이런조건에서? 4 | 결정 | 2012/03/30 | 1,194 |
| 91177 | 착한 울 아들(고1) 언어땜에 죽고 싶다는데.. 29 | 님들도와주세.. | 2012/03/30 | 3,769 |
| 91176 | 원자재 펀드 환율햇지 않된다는 뜻이? 1 | ㅇㄹㅇㄹ | 2012/03/30 | 1,162 |
| 91175 | 베트남 며누리가 열심히 일하는 이유를 알았다. 2 | 베트남 | 2012/03/30 | 2,895 |
| 91174 | 퀸침대 아이둘이랑 같이자니 자는게 자는것 같지 않네요 2 | 수면부족 | 2012/03/30 | 2,179 |
| 91173 | 박원순시장님은 데체.. 1 | 。。 | 2012/03/30 | 1,894 |
| 91172 | 마음이 공허하고 외로워요 2 | 바람 | 2012/03/30 | 2,181 |
| 91171 | 011 번호로 스마트폰 쓸 수 있는 방법 있나요? 11 | ㅇㅇ | 2012/03/30 | 2,743 |
| 91170 | 옥탑방 왕세자..다음 내용 궁금해요.. 10 | 꺼이꺼이 | 2012/03/30 | 3,531 |
| 91169 | 갑자기 82쿡사이트 속도가 엄청 느려졌어요.. 2 | 느려요.. | 2012/03/30 | 1,399 |
| 91168 | 주병진이랑 이소라랑 결혼해두 되겠네~ 21 | .... | 2012/03/30 | 13,598 |
| 91167 | 문도리코는 교수직에 학위까지 날아갈처지군요.. 2 | .. | 2012/03/30 | 2,266 |
| 91166 | 30대 노처녀의 짝사랑 고민 3 | 사람꽃 | 2012/03/30 | 5,760 |
| 91165 | 화장실청소 힘드네요~ 5 | ..... | 2012/03/30 | 3,218 |
| 91164 | 이런 남편이랑 살며 어떻게 마음 다스려야할까요? 3 | 마음이 화석.. | 2012/03/30 | 2,075 |
| 91163 | 발레 배우시는 분들..옷차림 어떻게 6 | /// | 2012/03/30 | 3,022 |
| 91162 | 제주 한화리조트, 노트북을 가져갈 경우 객실내에서 인터넷 가능한.. 4 | 질문이요~ | 2012/03/30 | 1,670 |
| 91161 | 초등1학년, 방과후수업.. 어떤게 젤로 효과가 있던가요?(급질문.. 11 | 고민.. | 2012/03/30 | 5,843 |
| 91160 | 편두통ㅠㅠ 4 | 정말정말 | 2012/03/30 | 1,947 |
| 91159 | 고민 1 | 눈치 | 2012/03/29 | 1,106 |
| 91158 | 혹시이런생각도 드네요.. | .. | 2012/03/29 | 1,212 |
| 91157 | 옆에 중국사람들 아침 사먹는거 28 | 살림 | 2012/03/29 | 10,046 |
| 91156 | 아이문제 참 어렵네요 ㅠㅠ 6 | 아이얼굴에 .. | 2012/03/29 | 2,016 |
| 91155 | 샐러드 소스 맛있는거 직접 만들수 있는거 없을까요? 11 | ㅇㅇ | 2012/03/29 | 2,603 |
| 91154 | 위기의 주부들 18회 보고 울었어요-스포 있음- 3 | .. | 2012/03/29 | 2,567 |