Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 985
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91081 | 중딩맘들은 체벌 어떻게 생각하시나요? 10 | ㅇㅎ | 2012/03/29 | 3,790 |
| 91080 | 피아노 바이올린 병행해서 시켜보셨나요? 10 | ^^ | 2012/03/29 | 3,053 |
| 91079 | 시체가 돌아왔다 봤어요^^ 스포 없어요. 1 | .. | 2012/03/29 | 1,731 |
| 91078 | 초간단 디지탈 피아노 찾는데...잘안되요 | 피아노 | 2012/03/29 | 1,138 |
| 91077 | 다시는 스뎅김 시트콤 보지않으리 10 | ///// | 2012/03/29 | 3,842 |
| 91076 | 공인인증서 다 날라갔나봐요 ㅠㅠ 2 | usb저장된.. | 2012/03/29 | 1,612 |
| 91075 | 한국 핵발전 사고 확률 27 % (퍼온 글) 4 | 우리나라 핵.. | 2012/03/29 | 1,842 |
| 91074 | KBS 새노조 "총리실 민간사찰 문건 2천619건 입수.. | 참맛 | 2012/03/29 | 1,280 |
| 91073 | 물티슈 선물 괜찮나요?? 11 | 물티슈 | 2012/03/29 | 2,646 |
| 91072 | 한국드라마의 위상 3 | 남자 | 2012/03/29 | 2,367 |
| 91071 | 진동화운데이션 써보신분들꼐 여쭤 봅니다.. 2 | 궁금맘 | 2012/03/29 | 2,067 |
| 91070 | 보리밥을 먹으면 입안이 아려요.. | 잘살어보세 | 2012/03/29 | 1,220 |
| 91069 | 20대 후반에 다시 대학들어가면 미련한 행동일까요? 8 | 햇빛사랑 | 2012/03/29 | 3,492 |
| 91068 | 김용민후보 유세현장 보고있는데.. 4 | .. | 2012/03/29 | 3,123 |
| 91067 | [총선]서울 경기 인천 지역구 완벽분석 1 | 닥치고정치 | 2012/03/29 | 3,517 |
| 91066 | 4천만원정도 있는데 정기예금으로 1년 둘려면 7 | 숙이 | 2012/03/29 | 3,441 |
| 91065 | 급질입니다. 만5세 남아 초등전에 맞춰야 할 접종이 무엇인가요?.. 3 | rmqwl | 2012/03/29 | 1,519 |
| 91064 | 12년 전, 노무현의 공터연설.avi 7 | 우....... | 2012/03/29 | 1,856 |
| 91063 | 안철수 주식팔고나니 오르네요 2 | 대박은 어디.. | 2012/03/29 | 1,923 |
| 91062 | 스마트폰예금 3 | ^^ | 2012/03/29 | 1,681 |
| 91061 | 우리는 외국인에게 너무 쉽게 국적을 줍니다. 8 | 별달별 | 2012/03/29 | 2,271 |
| 91060 | 꿀물 흐르는 고구마 파는곳 추천해주세요 2 | 추천 | 2012/03/29 | 1,877 |
| 91059 | 연예인(??)이 동네북인가? 2 | 안습 | 2012/03/29 | 1,763 |
| 91058 | 전 주름이 많아요. | ? | 2012/03/29 | 1,528 |
| 91057 | 줄리크 러브밤과 시어버터가 다른가요? | ... | 2012/03/29 | 1,304 |