Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 985
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91724 | 신민아 ? 서효림 ? | 미스터피자헛.. | 2012/03/31 | 1,588 |
| 91723 | 19대 총선 후보자 종교별 분포 2 | 우와 | 2012/03/31 | 1,365 |
| 91722 | 김부겸 이정현 두분은 당선되기를 10 | 소리 | 2012/03/31 | 1,782 |
| 91721 | 친정에서 비용 내준 산후조리비와 스토케는 괜찮죠? 22 | 밑에 글 보.. | 2012/03/31 | 4,115 |
| 91720 | 아이 돌때까지 4천만원 든다는게 사실인가요? 17 | 나꼽살 | 2012/03/31 | 3,426 |
| 91719 | 이해되는 3일전 명박씨의 기자회견 상황 3 | 관찰자 | 2012/03/31 | 1,566 |
| 91718 | 다이어트 3주째인데요. 뭐가 잘못된건지~ 7 | 등살잡힌녀 | 2012/03/31 | 2,442 |
| 91717 | 한미FTA 발효 후 '충격적 사태'들, 누가 책임지나? 1 | prowel.. | 2012/03/31 | 2,507 |
| 91716 | [속보] 새누리당, '불법 사찰' 특검 제안 16 | .. | 2012/03/31 | 1,930 |
| 91715 | 청와대는 왜 국회의원 부인 뒤를 캤나 1 | 무서워 | 2012/03/31 | 1,113 |
| 91714 | 조기폐경 ㅠㅠ 11 | 빨간머리 | 2012/03/31 | 3,733 |
| 91713 | 저30대초반인데 주병진이 너무 매력있어보여요. 16 | 호빵 | 2012/03/31 | 4,034 |
| 91712 | 요즘 아이들 사람들 보면 인사 잘하나요? 3 | 궁금 | 2012/03/31 | 1,115 |
| 91711 | 브라더 베스타모델 북집은 꼭 똑같은 북집만 사용가능한가요??(급.. 3 | 아짐놀이중~.. | 2012/03/31 | 1,416 |
| 91710 | 오늘 코트입음 별론가요 3 | ........ | 2012/03/31 | 1,581 |
| 91709 | 똑똑하신 82님들.. 포토샵 답변 좀 부탁드려요.. 4 | 포토샵 문외.. | 2012/03/31 | 1,100 |
| 91708 | 도와주세요-아버지가 임파선암이래요 4 | 딸 | 2012/03/31 | 3,505 |
| 91707 | 파혼 이후의 삶 34 | ..... | 2012/03/31 | 18,532 |
| 91706 | 강아지 설사 ㅠㅠ 도와주세요 8 | 샤텔 | 2012/03/31 | 5,494 |
| 91705 | 질문요?네덜란드에 대해서 | 경상도 | 2012/03/31 | 908 |
| 91704 | 나의 시어머니 | 현숙 | 2012/03/31 | 1,383 |
| 91703 | '호남 출신' 더해지면… 이 잡듯 뒤졌다 7 | 세우실 | 2012/03/31 | 1,522 |
| 91702 | 영작부탁해요 4 | 노노노 | 2012/03/31 | 972 |
| 91701 | 82수사대님들 이름좀 알려주세요. 5 | 라나 | 2012/03/31 | 1,235 |
| 91700 | 카톡 메세지에 투표하자라고 적읍시다 4 | 차차 | 2012/03/31 | 1,167 |