Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 984
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91353 | 그래도 서장훈은 할만큼 한거 같은데... 30 | ... | 2012/03/30 | 18,629 |
| 91352 | 해찬솔 원목 식탁 어떤가요? 4 | 나무랑 | 2012/03/30 | 4,497 |
| 91351 | 아이가 장중첩증세 있었던 분들 있나요? 2 | -- | 2012/03/30 | 3,324 |
| 91350 | 이런 남편 어때요.... 7 | ㅡㅡ | 2012/03/30 | 1,606 |
| 91349 | 유치원 보조교사는요? 1 | 끙끙 | 2012/03/30 | 1,700 |
| 91348 | 전라도 광주... 어떤가요? 9 | 복숭아나무 | 2012/03/30 | 2,128 |
| 91347 | 남편이 혈압이 높아요.. 3 | 민스맘 | 2012/03/30 | 2,534 |
| 91346 | 굴비.. 5 | 먹고싶다 | 2012/03/30 | 1,295 |
| 91345 | 내용이 지저분하면 좀 지저분하다고 옆에 표시해주세요. | 제발 | 2012/03/30 | 1,065 |
| 91344 | 여자는 외모가 벼슬이다,,, 13 | 별달별 | 2012/03/30 | 7,214 |
| 91343 | 시체가 돌아왔다 보았습니다. | 샬랄라 | 2012/03/30 | 1,408 |
| 91342 | 스마트폰으로 82쿡 접속이 안되요. 3 | ^^ | 2012/03/30 | 1,168 |
| 91341 | 와이프를 위한 파스타 접시를 구합니다. 13 | 남편 | 2012/03/30 | 2,980 |
| 91340 | 인물은 야권단일후보 정당은 진보신당이나 녹색당 38 | ^^ | 2012/03/30 | 1,648 |
| 91339 | 답을 알고도 한참헤맨 산수문제.. 8 | ㅡㅡ;; | 2012/03/30 | 1,554 |
| 91338 | 미스 필리핀??? | 별달별 | 2012/03/30 | 1,558 |
| 91337 | 우리와는 아무상관없다. 1 | .. | 2012/03/30 | 1,017 |
| 91336 | 에니멀 퍼레이 3월까지 유효기간이면 먹어도 될까요? 1 | 영양제 | 2012/03/30 | 920 |
| 91335 | 민주 "민간인 사찰, MB 탄핵 검토해야" 4 | .... | 2012/03/30 | 1,344 |
| 91334 | 민간인 사찰, 총선 정국 뒤흔든다 外 5 | 세우실 | 2012/03/30 | 1,315 |
| 91333 | 갱년기 장애 어느 정도로 심하셨고.. 홀몬제 드셨는지요 ?? 2 | 57세 | 2012/03/30 | 2,106 |
| 91332 | 주말에 나가보니 미어터지던 길들이 널널해요 1 | ㅇㅇ | 2012/03/30 | 1,239 |
| 91331 | 회원탈퇴 어떻게 해야 되는거죠? 3 | --- | 2012/03/30 | 1,160 |
| 91330 | 결혼 상대자로 스펙 좀 봐주세요.. 11 | .... | 2012/03/30 | 3,478 |
| 91329 | 거북이심리 해석좀해주세요 | 거북이 | 2012/03/30 | 1,259 |