Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 913
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90471 | 부동산에서 현금영수증을 원래 안해주는건가요? 4 | 레몬 | 2012/03/29 | 1,441 |
| 90470 | 박근혜 악수무시 청년 사진 ‘화제’…트위플 “속시원해!” 13 | 불티나 | 2012/03/29 | 3,413 |
| 90469 | 튀김요리 추천 부탁~!! 10 | ㅇㅇ | 2012/03/29 | 1,716 |
| 90468 | 아직도 머리속에서 떠나지 않고 있는 '화차' 보고 왔습니다. 2 | 샬랄라 | 2012/03/29 | 2,268 |
| 90467 | 급)70대노인이혈변을 보내요? 5 | 딸 | 2012/03/29 | 1,937 |
| 90466 | 부재자 투표...원래 이렇나요? 5 | 부재자투표 | 2012/03/29 | 1,179 |
| 90465 | 시댁에 특별한 일 없으면 전화안드리고 살아도 될까요..T.T 22 | 며느리 | 2012/03/29 | 6,211 |
| 90464 | 밑반찬만이랑 밥 먹으니 정말 끝도없이 들어가요.ㅠㅠ 6 | 위대한 나 | 2012/03/29 | 2,620 |
| 90463 | 인터넷옷사이트 | 40중반 | 2012/03/29 | 957 |
| 90462 | 내가 본 독일과 다문화.. 12 | 별달별 | 2012/03/29 | 2,888 |
| 90461 | 윤석화, 최화정 케이스는 진짜 어이없죠 5 | 어이없죠 | 2012/03/29 | 5,580 |
| 90460 | 더킹 투하츠 제목 말인데요. 6 | 궁금... | 2012/03/29 | 2,678 |
| 90459 | 아토피에 효과적인 크림 추천 1 | .. | 2012/03/29 | 2,727 |
| 90458 | 김장훈·서경덕, NYT에 위안부 전면광고 게재 | 세우실 | 2012/03/29 | 885 |
| 90457 | 국모님의 만찬 16 | 미쳤어 | 2012/03/29 | 3,108 |
| 90456 | 시드니에서 생애 처음으로 투표한 울 남표니 5 | 마루 | 2012/03/29 | 1,102 |
| 90455 | 속상한 직장맘... 5 | 120 | 2012/03/29 | 1,616 |
| 90454 | 제가 이런 남편을 보고 한심하고 실망되는게 이해가세요? 12 | 흠 | 2012/03/29 | 3,345 |
| 90453 | 스탠드 3M 파인룩스, 필립스 아이케어 중 콕 찝어주시와요~ 2 | LED 스탠.. | 2012/03/29 | 2,857 |
| 90452 | 현미쌀 안불리고 해도 될까요? 8 | 미역냉채 | 2012/03/29 | 18,015 |
| 90451 | ..바람피다 웃긴남편...을 읽고서 3 | 바람 | 2012/03/29 | 2,488 |
| 90450 | 배많이나온 남푠 어째... 3 | 222 | 2012/03/29 | 842 |
| 90449 | 스틱꽂아놓고 쓰는 방향제요 스틱이 없는데 4 | .. | 2012/03/29 | 1,685 |
| 90448 | 이정희 학벌 이제야 알았어요 107 | 어머 | 2012/03/29 | 19,395 |
| 90447 | 유명인이나 연예인들의 루머가 맞지 말아야 하는데 3 | zzz | 2012/03/29 | 2,027 |