Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 912
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90367 | 모임에서 인사 할 경우 내 시선은~ 1 | 나소심 | 2012/03/29 | 813 |
| 90366 | 맹봉학과 고난의 추정60분 팟캐스트 등록 | 사월의눈동자.. | 2012/03/29 | 745 |
| 90365 | 남편 회사 여직원 54 | 짜증중이예요.. | 2012/03/29 | 16,609 |
| 90364 | 한화갑, 살려야 우리가 삽니다. 4 | skyter.. | 2012/03/29 | 1,176 |
| 90363 | 새머리당 선거광고 보셨나요? 17 | 미쵸...... | 2012/03/29 | 1,413 |
| 90362 | 악기 오보에 에 관하여 여쭤볼게요 3 | 오보에 | 2012/03/29 | 1,594 |
| 90361 | 내용 증명 대처.. 8 | ... | 2012/03/29 | 2,657 |
| 90360 | 결혼할때 한 예물 후회하지 않으셨나요? 29 | 현대생활백조.. | 2012/03/29 | 5,870 |
| 90359 | 삼성임직원카드 신세계백화점 10% 할인 문의드려요. 6 | 부탁드려요 | 2012/03/29 | 13,274 |
| 90358 | 집팔고 전세로...그럼 이런경우라면요? 3 | 이런경우? | 2012/03/29 | 1,889 |
| 90357 | 서장훈선수와 오정연아나 이혼하네요 53 | 에고 | 2012/03/29 | 33,165 |
| 90356 | 디젤 suv.. 주유경고등 뜬 뒤 몇 킬로까지 운행 가능할까요?.. 5 | ^^;; | 2012/03/29 | 1,938 |
| 90355 | 3월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/29 | 900 |
| 90354 | 형님 불편해서 카톡차단했는데.. 28 | 흠 | 2012/03/29 | 17,623 |
| 90353 | 40대, 피곤해서 잠만 자는데 어떻게 하면 좋을까요? 3 | www | 2012/03/29 | 1,680 |
| 90352 | 병원 | 병원 | 2012/03/29 | 624 |
| 90351 | 사우디 아라비아의 끔찍한 교과서.. 7 | 별달별 | 2012/03/29 | 2,007 |
| 90350 | 부부사이 애정도... 답글 많이 달아주세요 9 | rndrma.. | 2012/03/29 | 2,330 |
| 90349 | 그간 경기동부연합에 대한 82분들의 이야기 11 | 혼란;; | 2012/03/29 | 1,344 |
| 90348 | 요즘 대입에 이해가 안 되는 것들 3 | 초짜맘 | 2012/03/29 | 1,477 |
| 90347 | 아들 키우면서 좋은 점 딱 하나! 20 | 좋은점 | 2012/03/29 | 3,568 |
| 90346 | 남자 110사이즈 옷 많은 곳 찾아요 4 | 큰사이즈 | 2012/03/29 | 3,390 |
| 90345 | 3월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/03/29 | 624 |
| 90344 | 실비보험 들때.. 7 | 꼭 넣어야 .. | 2012/03/29 | 1,203 |
| 90343 | 어쩜~ 서비스센터에 갔는데요 1 | 도레미 | 2012/03/29 | 773 |