Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 569
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 89910 | 한 아이만 바라보는 내 딸. | 별거아닌고민.. | 2012/04/04 | 948 |
| 89909 | 코스트코(부산) 오전에 가면 덜 막힐까요? 4 | ... | 2012/04/04 | 947 |
| 89908 | 동일본 지진 취재했던 기자 심장마비로 별세 했네요. 1 | 용감한달자씨.. | 2012/04/04 | 2,331 |
| 89907 | 목아돼(김용민) 선본 관계자 계십니까? 5 | 투표! | 2012/04/04 | 1,057 |
| 89906 | 누가 제 이름, 제 폰 번호로 카톡에 가입했어요. 7 | 어떻게 이런.. | 2012/04/04 | 2,206 |
| 89905 | 의외로 성질 더러운 사람중에 인기남녀가 많은듯해요 18 | ... | 2012/04/04 | 8,254 |
| 89904 | 대형견 글 읽고.....안내견은.. 13 | 롤리팝 | 2012/04/04 | 1,831 |
| 89903 | 오쿠 어떤가요 4 | 하늘 | 2012/04/04 | 2,776 |
| 89902 | 아이의친할아버지가 돌아가셨는데 몇일결석인가요? 1 | 급 | 2012/04/04 | 1,123 |
| 89901 | 아이폰 사용자분 혹시 이거 아시나요? 2 | 질문 | 2012/04/04 | 1,049 |
| 89900 | 82쿡이 왜이리 점령당했나요 40 | 뭐병 | 2012/04/04 | 2,535 |
| 89899 | 장기 기증 하신 분 있으신 가요? 8 | ... | 2012/04/04 | 982 |
| 89898 | '아이툰과학스쿨' 괜찮은가요? 2 | 잡지 | 2012/04/04 | 602 |
| 89897 | 4월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/04/04 | 528 |
| 89896 | 강쥐와 남편 10 | 서바이블 | 2012/04/04 | 1,772 |
| 89895 | 어떤 고기가 좋으세요? 5 | 서바이블 | 2012/04/04 | 869 |
| 89894 | 입으로 복을 차는 사람.. 3 | ... | 2012/04/04 | 1,655 |
| 89893 | 제가 잘해먹는 야식 2 | 다 맛있는 .. | 2012/04/04 | 1,759 |
| 89892 | 오리발당이 전에는 참여정부가 감찰이라고 했네요 | 참맛 | 2012/04/04 | 475 |
| 89891 | 자취하기전에는 자기혼자 다한다고 똥폼 잡드만 1 | ㅋㅋ | 2012/04/04 | 1,143 |
| 89890 | 아무리 그래봐야..... | 누구든 | 2012/04/04 | 525 |
| 89889 | 베즐리 빵 맛있네요.이시간에 단팥소보르빵 먹고 있다는 5 | ..... | 2012/04/04 | 1,493 |
| 89888 | 절임배추 추천해주세요 | 꽃샘바람 | 2012/04/04 | 534 |
| 89887 | 나이들면 광대뼈도 자라나요? 7 | .... | 2012/04/04 | 7,124 |
| 89886 | 봉주 10회에 나오네요,,, 3 | 1번 | 2012/04/04 | 936 |