82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,982
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90345 저는 내일 아침 투표하러 갑니다. 6 삼순이 2012/03/28 1,239
90344 아이들 데리고 놀러가는데 차 한대에 다 탈수가 없는데요. 22 아기엄마 2012/03/28 2,817
90343 매직수세미란거 그거요...... 1 susemi.. 2012/03/28 1,332
90342 초1아들이 학교 가기 싫대요 8 라일락 2012/03/28 1,706
90341 새 직장의 인간관계, 조언 부탁드립니다. 2 조언 2012/03/28 1,275
90340 3월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 세우실 2012/03/28 867
90339 쟈스민이 다녀다는 학교에는 의대가 없는데..?? 14 별달별 2012/03/28 8,448
90338 아파트매매 부동산 고수님들...좀 봐주세요.. 5 모서리 2012/03/28 2,969
90337 시계줄 카시오 알렉 2012/03/28 944
90336 혓바늘이 자주 돋아요. 영양제 추천좀 해주세요 1 겨울이네 2012/03/28 2,538
90335 이 사람 왜 이래요? 11 아이구 2012/03/28 3,712
90334 아 열불터져 쥐부인 박물관 유물 전시실서 2 산골아이 2012/03/28 1,476
90333 점빼고 두번째 빼는건 언제가? 1 ... 2012/03/28 2,124
90332 밤새워 일하다가 강풀만화를 봤는데... 4 ㅡ,,,ㅡ 2012/03/28 1,654
90331 치아 신경치료 물어보신 분;; 브릿지 2012/03/28 1,738
90330 더이상 연락안하는 친구있나요? 3 혹시 2012/03/28 3,165
90329 초혼여성들이 바라는 배우자 신장이래요 8 DD 2012/03/28 3,075
90328 지인들 구매대행 비용은 얼마 받아야 좋을까요? 1 구매대행 2012/03/28 1,454
90327 할머니쪽에 대해서도 가르치세요 민트커피 2012/03/28 1,271
90326 종교색 없는 기부단체 있을까요? 어린이와 편지도 주고 받을 수 .. 11 궁금 2012/03/28 2,178
90325 BBK 가짜편지 배후는 최시중·이상득" 3 ㅡㅡ 2012/03/28 1,406
90324 한줄 영작 좀 봐주실래요 ㅠㅠ(좀 많이 급합니다ㅠ) 6 에고고 2012/03/28 1,276
90323 울고있어요 15 mm 2012/03/28 3,347
90322 손수조 문대성 불쌍해요.... 15 풋~! 2012/03/28 6,404
90321 얼굴 가리는 마스크 때론 무서워요. 23 잉여짓 2012/03/28 3,244
< 67181 67182 67183 67184 67185 67186 67187 67188 67189 67190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색