82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,981
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90367 더 살림살이 나은 시댁도 용돈 드려야겠죠.. 2 .. 2012/03/28 1,449
90366 카페 이름 추천 부탁드려요 1 헬스 2012/03/28 1,987
90365 ‘BBK 가짜편지’ 작성자 신명씨-“홍준표쪽에서 사과제의 했었다.. 1 단풍별 2012/03/28 983
90364 최근에 주말에 다녀오신 분 계세요? 1 롯데월드 2012/03/28 1,177
90363 계속 아이를 데리러 가는게 맞을까요? 3 아유 2012/03/28 1,140
90362 논문 표절 ioc 위원까지 내놔야하는 거 아닌가요? 4 문대성 2012/03/28 1,140
90361 자식을 못되게 키우는게 맞나 봅니다 -2- 13 아들 2012/03/28 2,157
90360 이 정도면 세탁비가 얼마 나오나요? 1 아기엄마 2012/03/28 1,159
90359 직장맘들 초등저학년 예,복습 어떻게 하시나요? 7 마미앤미 2012/03/28 1,608
90358 전세연장(늘어나는 금액, 주인 바뀌는 경우) 5 레몬빛 2012/03/28 1,438
90357 실손보험 어떤 거 들어야 할까요? 5 만43세 2012/03/28 1,510
90356 폐암 3기 환자 어떻게 해드리는게 좋을까요? 5 폐암 2012/03/28 11,923
90355 82님들 광주랑 대구 아이들 데리고 어디고 좋을까요?? 16 급해요 2012/03/28 1,290
90354 안구건조증 8 하얀머그컵 2012/03/28 1,960
90353 77사이즈 쇼핑몰 좀 알려주세요 7 속상해요 ... 2012/03/28 2,703
90352 지혜를 구합니다 ^^ 2012/03/28 743
90351 암환자 상황버섯,차기버섯 먹어도 되나요? 3 또질문 2012/03/28 6,485
90350 욕실 수도교체 해야하는데... 2 고장 2012/03/28 1,421
90349 슬로우쿠커,, 잘쓰시는분들 추천해주세요 3 추천 2012/03/28 1,765
90348 집근처 한화증권에서 거래할려고 하는데 어떤가요? 1 한화증권 2012/03/28 785
90347 저..신문에 있는글인데 올려도 될까요...? ........ 2012/03/28 1,026
90346 사춘기 아이,어찌해야 할까요? 5 약속?도와주.. 2012/03/28 1,532
90345 저는 내일 아침 투표하러 갑니다. 6 삼순이 2012/03/28 1,238
90344 아이들 데리고 놀러가는데 차 한대에 다 탈수가 없는데요. 22 아기엄마 2012/03/28 2,815
90343 매직수세미란거 그거요...... 1 susemi.. 2012/03/28 1,332