사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.
사전이 이상한 듯. -.-
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어로 들깨가 뭔가요?
-- 조회수 : 1,981
작성일 : 2012-03-27 03:29:39
IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 구분 못함
'12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90398 | 알고먹으면더좋은감자 이렇게해서 드세요 | 신신 | 2012/03/28 | 1,032 |
| 90397 | 초등 여자애들 몇학년부터 사춘기가 오던가요 1 | 요즘 | 2012/03/28 | 1,245 |
| 90396 | 맞춤법 질문 하나 할게요^^ 2 | 질문맘 | 2012/03/28 | 840 |
| 90395 | 아이책상에 쓸 스탠드 추천 부탁드려요~~ 13 | 고르기힘들어.. | 2012/03/28 | 1,436 |
| 90394 | 목화솜이불을 세탁기에 빨았어요 ㅠㅠ 10 | 목화솜 | 2012/03/28 | 14,546 |
| 90393 | 오늘은 적도의 남자 방영하는 날... 3 | 기대만땅 | 2012/03/28 | 998 |
| 90392 | 3월 28일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. | 세우실 | 2012/03/28 | 730 |
| 90391 | 국기원 | 국기원 | 2012/03/28 | 709 |
| 90390 | 국내 여행 교통편 : 렌트카 vs. 대중교통 5 | 여행자 | 2012/03/28 | 1,281 |
| 90389 | 무선 주전자에 물을 끓이는 것도 유해한가요? 5 | 땡글이 | 2012/03/28 | 2,104 |
| 90388 | 결혼식 버스 대절 음식 문의해요 7 | 버스 음식 | 2012/03/28 | 6,894 |
| 90387 | 슈퍼콧물스킨..으힁..;;;; 3 | 유늬히 | 2012/03/28 | 892 |
| 90386 | 아이허브에서 살 수 있는 아이크림 추천부탁드립니다. | 보라보라 | 2012/03/28 | 2,502 |
| 90385 | 미샤...저가 화장품 14 | 화장품 | 2012/03/28 | 4,292 |
| 90384 | 하이마트가 대* 김&중씨 소유라는 얘기는 뭐에요? 7 | 무슨소리? | 2012/03/28 | 1,771 |
| 90383 | 남대문시장에서 코사지 많이 파는 상가는 어딘지요? | 22 | 2012/03/28 | 1,356 |
| 90382 | 롯지에 대해 알려주세요.. 5 | .. | 2012/03/28 | 2,170 |
| 90381 | 다문화가족 정책 고쳐야 되지 않나요? 18 | 의견 | 2012/03/28 | 1,678 |
| 90380 | 몇달째 병원 다니고 있어도 실비보험 혜택은 하나도 못받네요. 5 | 보험 | 2012/03/28 | 2,200 |
| 90379 | 뉴스킨 갈바닉 쓰시는분께 3 | 피부미인 | 2012/03/28 | 3,099 |
| 90378 | 자식을 못되게 키우는게 맞나봅니다 -3- | 아들 | 2012/03/28 | 1,290 |
| 90377 | 출산준비물중에서.... 3 | 이니스프리 | 2012/03/28 | 971 |
| 90376 | 살짝튀긴새똥님 어디가셨나요~~~ 2 | 목빠짐 | 2012/03/28 | 1,582 |
| 90375 | 3학년 딸아이 초경 23 | T.T | 2012/03/28 | 8,376 |
| 90374 | 피부에 사용할 초음파기구 추천 좀 해주세요^^ 2 | 피부 | 2012/03/28 | 1,055 |