82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,975
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
89969 가슴 철렁 내려앉을... 3 쉰훌쩍 2012/03/27 1,490
89968 여기서 추천하신 곳에서 사주보고왔어요.. 10 마음의 안정.. 2012/03/27 3,111
89967 자동차 검사 안내서를 보고 궁금한 점요. 10 궁금 2012/03/27 2,490
89966 글 올렸었습니다. 저녁에 그 일로 얘기 했는데 5 어제 남편일.. 2012/03/27 1,567
89965 일산 퍼머 저렴한곳이요~ 2 알려주세요 2012/03/27 1,293
89964 신세계몰 패션 무료배송 이벤트하네요. 1 .. 2012/03/27 1,265
89963 낮에 바를 괜찮은 화장품 추천 부탁드려요 1 ᆢ 2012/03/27 1,152
89962 좀 예쁘고 시크한 가방파는 인터넷 사이트 있을까요? 4 ♥ 2012/03/27 1,671
89961 개인주문 비슷하게 한쪽 뭐 더 넣어서 수선해 줄까요? 1 백화점 비싼.. 2012/03/27 964
89960 압구정에 맛있는 빵집 5 Jh 2012/03/27 2,085
89959 원숭이가 정말 문제인게 장기전세주택(시프트)평형을 25평도 너무.. 18 ... 2012/03/27 3,585
89958 정동영 의원과 김종훈의 TV 토론을 봤으면 좋겠어요. 15 ... 2012/03/27 1,189
89957 헬스장에서 운동화 어떤거 신나요? 5 운동 2012/03/27 3,258
89956 화차 12세 아이가 보기 야한 장면이나 잔인한 장면 나오나요 10 .. 2012/03/27 3,374
89955 영화보다가 아침부터 8살 아들 울었어요.. 2 ㄷㄷ 2012/03/27 1,463
89954 고성국이 손수조 극찬했었나요? 5 ddd 2012/03/27 1,667
89953 거북이 심리테스트...우씨 4 못살아 2012/03/27 2,272
89952 봉주 9회 한시간 30분 짜리 맞나요? 4 .. 2012/03/27 1,742
89951 여름방학에 태국(파타야) 패키지로 가면 얼마인가요? 5 여행 2012/03/27 1,875
89950 유부녀들이 말하는 남자의 단점→장점 6 지나가는맘 2012/03/27 6,337
89949 자영업자 속인 ‘삼성의 거짓말’ 세우실 2012/03/27 1,308
89948 경찰이 김재호 진짜 무혐의 결론 내렸군요 8 욕나온다 2012/03/27 1,983
89947 평생 층간소음을 느끼지 못하고 사네요 7 ㅇㅇ 2012/03/27 2,366
89946 휴롬 어디서 구입하셨나요~ 1 휴롬~~ 2012/03/27 1,542
89945 장보기 겁난 이유 - 물가 관리 실적 하나만 보아도 민주 진보 .. 4 달맞이 펌 2012/03/27 1,262
< 67041 67042 67043 67044 67045 67046 67047 67048 67049 67050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색