82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,905
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96444 내일 선거 6 시까지!!!! 다시한번 강조! 4 푸르르 2012/04/10 633
96443 마음이 짠해지는 사진 한장 [표로 답해드드리] 18 투표 2012/04/10 2,716
96442 [펌] 의석별 가카의 모습(투표근 조이는 사진임) 7 가카보소 2012/04/10 2,142
96441 패션왕 대사에서 8 고혜정 2012/04/10 3,760
96440 가슬팩이요 4 가슬 2012/04/10 1,171
96439 헉~ 패션왕 지금 방금 대사. 3 .... 2012/04/10 2,456
96438 생활비 6 dd 2012/04/10 1,704
96437 흠 이거 누굴까요? 6 기획사대표 2012/04/10 1,507
96436 내일. 선거결과. 에스비에스만. 봐야하는거지요? 2 푸르르 2012/04/10 1,150
96435 If 들어가는 작문 좀 도와주세요 5 어렵네요 2012/04/10 724
96434 담임선생님이 인증샷 보내래요. 10 내일은 좋은.. 2012/04/10 3,138
96433 두려운 밤입니다. 12 삐끗 2012/04/10 1,444
96432 꿀꿀이가계부스시는분?? 1 미네랄 2012/04/10 805
96431 비오는 날 외로웠던 미혼입니다 10 ..... 2012/04/10 2,285
96430 허재현 기자가 어지간히 열받았나 봅니다. 6 투표 2012/04/10 2,240
96429 잘알려진 라면말고 좋아하는 라면있으신가요?! 39 qqq 2012/04/10 2,886
96428 국민 장인어른 대구에서 선전중-분위기가 심상찮다. 3 전쟁이야 2012/04/10 1,531
96427 임신중인데 지금 너무 배고파요... 그냥 자야겠죠? 7 흑 2012/04/10 1,709
96426 투표 장소 갑자기 변경될 수 있으니.. 2 최선을다하자.. 2012/04/10 859
96425 나방과 나비의 차이점은 9 뭔가요? 2012/04/10 1,592
96424 신혼집을 무리해서 얻어야할까요? 6 예비신부 2012/04/10 2,204
96423 이지역 투표해도 안될걸 알지만 4 사비공주 2012/04/10 887
96422 역대 투표율 50-60대는 70%대, 20-30대 30%대네요... ... 2012/04/10 795
96421 내일투표하고 유도분만 하러 간답니다^^ 18 만삭 내친구.. 2012/04/10 1,633
96420 16대 대선투표율 70.8%!!! 5 수필가 2012/04/10 1,484
< 65901 65902 65903 65904 65905 65906 65907 65908 65909 65910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색