82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,883
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
89594 몬테소리 선생님(?) 4살,두살아.. 2012/03/27 989
89593 전업하다 취업하니 남편이 달라졌네요. 28 그냥 2012/03/27 15,344
89592 보통 꽃소금 안쓰고, 천일염 사용하시나요? 7 궁금 2012/03/27 3,552
89591 (방사능관련제품)궁금하신분들 계실것같아 다른곳에서 퍼왔어요 7 영우맘 2012/03/27 3,912
89590 대전 맛집 맛난 커피집 소개부탁해요!! 3 대전역,은행.. 2012/03/27 928
89589 지난 1월말에 라섹을 했는데요... 3 sns 2012/03/27 1,162
89588 코렐...어떤게 촌스럽지 않고 예쁜가요? 13 .... 2012/03/27 4,195
89587 샴푸 바꾸려는데, 댕기머리가 좋나요? 려 샴푸가 좋나요? 5 ... 2012/03/27 2,822
89586 법무부에서 온 우편물 2 ... 2012/03/27 1,006
89585 <펌> 기업 오너가 포스터 찢은 희대의 사건 4 참새짹 2012/03/27 1,139
89584 주진우 기자 책 싸인회 일정 3 ㅇㅇ 2012/03/27 1,317
89583 노원구에 괜찮은 안과 없나요.. 2 ㄹㄹ 2012/03/27 2,284
89582 사자머리를 스트레이트약으로 집에서 풀어보려는데요... 2 시간없어 2012/03/27 1,231
89581 김재호판사 “인터넷 글삭제 청탁하려 전화” 3 세우실 2012/03/27 1,240
89580 자동차는 진짜 돈이네요 돈. 14 어후 2012/03/27 3,149
89579 [컴대기] 흥국 자동차 보험 어떤가요? 6 오늘까진데ㅠ.. 2012/03/27 1,384
89578 수제 딸기쨈을 좋아하는데 롯데마트에서 파는 9 ,,, 2012/03/27 1,996
89577 나는 꼽사리다 18회 다운링크 입니다~! 부잉 2012/03/27 703
89576 6세 여아 파마 해주는 거 어떨까요?? 5 괜찮을까요 2012/03/27 3,024
89575 경춘선 역세권에 전세로 살려고 하는데요.. -"- 2012/03/27 725
89574 다들 얼마나 아끼며 사시나요? 11 .. 2012/03/27 2,907
89573 남친이 예비시댁 보험료 20만원을 혼자 다 내고 있어요 107 aaa 2012/03/27 11,987
89572 오늘 춥지 않나요? 6 3월이더춥네.. 2012/03/27 1,461
89571 거인과 소인 (만화) 3 샬랄라 2012/03/27 871
89570 연금개시일? 2 ** 2012/03/27 1,438
< 65891 65892 65893 65894 65895 65896 65897 65898 65899 65900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색